Traduction de «boven het stadje schladming » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
In erhöhter Lage über Schladming bietet das Aparthotel Ferienalm eine Panoramaaussicht auf die Skipisten von Planai und Hochwurzen sowie eine Sommerterrasse und einen Außenpool.

Hotel Villa Franz heeft een panoramisch uitzicht over de baai en een thermaal binnenzwembad waar u ook hydromassage aantreft. Dit hotel ligt boven het stadje Sant'Angelo.
Die Panoramaaussicht über die Bucht sowie ein Innenpool mit einem Hydromassagebereich gehören zu den Vorzügen der Villa Franz, die Sie oberhalb der Stadt Sant'Angelo begrüßt.

Apartment Christine I ligt op een rustige locatie in Rohrmoos-Untertal boven Schladming, op 200 meter van de skibushalte, en biedt een panoramisch uitzicht op het Dachstein-gebergte vanaf het balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment Christine I genießt eine ruhige Lage in Rohrmoos-Untertal oberhalb von Schladming. Sie wohnen nur 200 m von der Skibushaltestelle entfernt. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Panoramablick auf das Dachsteinmassiv und eine komplett ausgestattete Küche.

Landhaus Trinker ligt 900 meter boven de zeespiegel op het Birnberg Plateau, op 5 km van Ramsau, Schladming, en het skigebied Ski Amadé.
Auf etwa 900 m üNN auf dem Birnberg-Plateau wohnen Sie im Landhaus Trinker 5 km von Ramsau, Schladming und dem Skigebiet Ski Amadé entfernt.

Hotel-Restaurant Planaihof ligt op de Planaiberg boven Schladming, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Auf der Planai oberhalb von Schladming empfängt Sie der Planaihof, der direkt an den Skipisten liegt.

Gästehaus Bergrast ligt 900 meter boven de zeespiegel op het Birnberg Plateau op 5 km van Ramsau, Schladming en het skigebied Ski Amade.
Das Gästehaus Bergrast liegt auf 900 m Höhe auf dem Plateau Birnberg, 5 km von Ramsau, Schladming und dem Skigebiet Ski Amadé entfernt.

Penthouse Superior heeft een verhoogde ligging net iets boven het centrum van Schladming en is een luxe appartement met een eigen sauna, een spabad en een groot balkon.
Erhöht, leicht über dem Zentrum von Schladming begrüßt Sie das Penthouse Superior. Freuen Sie sich auf ein exklusives Apartment mit einer privaten Sauna, einem Whirlpool und einem großen Balkon.

Het 4-sterrenhotel Vitaler Landauerhof is een typisch alpine hotel en bevindt zich op 900 meter boven de zeespiegel in de regio Dachstein-Tauern, op slechts 30 minuten lopen of 5 minuten rijden van Schladming.
Das Hotel Vitaler Landauerhof liegt in Untertal, in der Dachstein-Tauern-Region, 900 m über dem Meeresspiegel. Es ist ein typisches 4-Sterne-Hotel im alpinen Stil, das nur 30 Gehminuten oder 5 Autominuten von Schladming entfernt liegt.

Wellness-Pension Jagahütt'n ligt direct aan de skipistes in Rohrmoos boven Schladming, en biedt u skiën tot aan de voordeur, een eigen spa en kamers met eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Wellness-Pension Jagahütt'n liegt direkt neben den Skipisten von Rohrmoos oberhalb von Schladming.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.