Traduction de «boven het stadje schladming en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
In erhöhter Lage über Schladming bietet das Aparthotel Ferienalm eine Panoramaaussicht auf die Skipisten von Planai und Hochwurzen sowie eine Sommerterrasse und einen Außenpool.

Wellness-Pension Jagahütt'n ligt direct aan de skipistes in Rohrmoos boven Schladming, en biedt u skiën tot aan de voordeur, een eigen spa en kamers met eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Wellness-Pension Jagahütt'n liegt direkt neben den Skipisten von Rohrmoos oberhalb von Schladming.

Hotel-Restaurant Planaihof ligt op de Planaiberg boven Schladming, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Auf der Planai oberhalb von Schladming empfängt Sie der Planaihof, der direkt an den Skipisten liegt.

Hotel Villa Mira ligt in Kastav, een klein stadje op een heuvel, op 350 meter boven de zeespiegel. De villa biedt een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
Das Hotel Villa Mira befindet sich in dem kleinen Bergdorf Kastav, 350 m über dem Meeresspiegel, und bietet ein À-la-carte-Restaurant mit Sonnenterrasse.

Hotel Gut Raunerhof ligt op een plateau hoog boven Pichl, in de buurt van Schladming, en biedt adembenemend uitzicht op de Enns Vallei den de Dachstein bergketen.
Das Gut Raunerhof befindet sich auf einem Hochplateau oberhalb von Pichl bei Schladming und bietet durch seine Lage atemberaubenden Blick auf das Ennstal und das Dachsteinmassiv.

Apartment Christine I ligt op een rustige locatie in Rohrmoos-Untertal boven Schladming, op 200 meter van de skibushalte, en biedt een panoramisch uitzicht op het Dachstein-gebergte vanaf het balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment Christine I genießt eine ruhige Lage in Rohrmoos-Untertal oberhalb von Schladming. Sie wohnen nur 200 m von der Skibushaltestelle entfernt. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Panoramablick auf das Dachsteinmassiv und eine komplett ausgestattete Küche.

Dit hotel biedt uitzicht op de Salten Fjord en is centraal gelegen in het stadje Fauske, dat boven de poolcirkel ligt.
Im Zentrum der Stadt Fauske erwartet Sie nördlich des Polarkreises dieses Hotel mit Blick auf den nahe gelegenen Salten-Fjord.

Gaun Ghar Hotel biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het ligt in het prachtige stadje Bandipur, op 1400 meter boven een kleine heuvel.
Einen atemberaubenden Bergblick bietet Ihnen das Gaun Ghar Hotel in der wunderschönen Stadt Bandipur, die in 1.400 m Höhe auf einem kleinen Hügel liegt.

De villa biedt een adembenemend uitzicht op de waterval en de skyline van het stadje Bad Gastein, dat 1000 meter boven de zeespiegel ligt in het midden van het Hohe Tauern Nationaal Park.
Von der Villa aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Wasserfall und die malerische Altstadt von Bad Gastein. Genießen Sie die frische Bergluft, die Ihnen das auf 1000 m ü.NN mitten im Nationalpark Hohe Tauern gelegene Bad Gastein bietet.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.