Traduction de «boven het fistral-strand » (Néerlandais → Allemand) :

De Breakers Lodge ligt net boven het Fistral-strand in Newquay en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Breakers Lodge begrüßt Sie oberhalb des Fistral Beach in Newquay mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel California kijkt uit over het Gannel-estuarium en het Crantock-strand, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Fistral-strand in Newquay.
Mit Blick auf den Gannel Estuary und den Strand Crantock begrüßt Sie das Hotel California. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Fistral Beach in Newquay entfernt.

U rijdt in slechts 5 minuten naar het beroemde Fistral-strand.
Zum berühmten Fistral Beach gelangen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Vanaf het hotel is het minder dan 5 minuten lopen naar de winkels van het centrum van Newquay. Een wandeling van 20 minuten brengt u bij het beroemde Fistral-strand.
Die Geschäfte im Zentrum von Newquay liegen weniger als 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Den berühmten Strand Fistral erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten.

De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de stranden Tolcarne, Great Western en Lusty Glaze. Het Fistral-strand en het International Surf Centre zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Die Unterkunft bietet Ihnen einfachen Zugang zum Tolcarne, Great Western und Lusty Glaze Strand und ist nur 15 Gehminuten vom Fistral Strand und vom Internationalen Surf Centre entfernt.

Op 45-50 minuten van de accommodatie liggen het Fistral-strand in Newquay en de gastronomische restaurants van Padstow aan de noordkust van Cornwall.
Besuchen Sie an der Nordküste Cornwalls auch den Newquay Fistral Beach und die gehobenen Restaurants in Padstow, die 45 - 50 Minuten entfernt liegen.

Het is heel dicht bij de professionele golfbaan van Newquay en op slechts 200 meter van het stadscentrum, de haven van Newquay en het wereldberoemde Fistral strand.
Es liegt ganz in der Nähe des professionellen Golfclubs von Newquay und nur 200 Meter vom Stadtzentrum, dem Hafen von Newquay und dem weltbekannten Fistral Strand entfernt.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Das Paradise Hotel zeichnet sich durch seine schöne und ruhige Lage in Patitiri auf der Insel Alonnisos aus. Umgeben von Kiefern und Terrassengärten thront es über einem Felsenstrand, der sich hervorragend zum Tauchen, Schwimmen und Schnorcheln eignet.

Villa Leoni ligt boven het populaire strand van Banje, op slechts 400 meter van de beroemde muren rondom de oude binnenstad van Dubrovnik.
Die Villa Leoni liegt oberhalb des beliebten Strands Banje in nur 400 m Entfernung von den berühmten Stadtmauern von Dubrovnik um die Altstadt herum.

Het Lloyd's Baia Hotel is rustig gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de kust van Amalfi, op een panoramische klif boven het eigen strand.
In ruhiger Panoramalage empfängt Sie das Lloyd's Baia Hotel am südlichen Ende der Amalfiküste. Es befindet sich auf einer Klippe oberhalb des eigenen Strandbereiches.