Traduction de «boven het bos van laurisilva » (Néerlandais → Allemand) :

São Jorge beschikt over bungalows met tweepersoonskamers, die zich bevinden op een klif boven het bos van Laurisilva en uitzicht bieden op de Atlantische Oceaan.
Auf einer Klippe im Waldgebiet Laurisilva bietet Ihnen das São Jorge Hotel einladende Bungalows mit Doppelzimmern und Blick auf den Atlantik.

De internationale luchthaven van Madeira ligt op 20 km afstand en het bos Laurisilva bereikt u in 33 minuten rijden.
Vom internationalen Flughafen Madeira trennen Sie 20 km und zum Lorbeerwald Laurisilva gelangen Sie nach 33 Autominuten.

Het huis wordt omgeven door een laurisilva-bos en biedt indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das Haus ist von Lorbeerwald umgeben und bietet einen beeindruckenden Bergblick.

Prince Palace Hotel is gelegen in het oude Bangkok, direct boven de kleding groothandel Bo Bae Tower.
In der Altstadt von Bangkok empfängt Sie das Prince Palace Hotel oberhalb des Bo Bae Turms, in dem sich ein Bekleidungsmarkt für Großhändler befindet.

Het Semeli Resort wordt omgeven door een dicht bos en ligt op 1050 meter boven de zeespiegel. Het resort biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op het bos of op de berg Olympus en de zee.
Das Semeli Resort ist von dichten Wäldern umgeben, 1050 m über dem Meeresspiegel, und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Suiten mit Aussicht auf den Wald oder den Olymp und das Meer.

Het Nattererboden ligt op een grote open plek in het bos, op ongeveer 800 meter boven zeeniveau en wordt omgeven door een grote weide en een dicht bos.
Das Nattererboden liegt auf einer großen Waldlichtung, rund 800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer großen Wiese und eines dichten Waldes.

Het Boldern - Tagungszentrum ligt te midden van weilanden aan de rand van het bos boven Männedorf, met gratis WiFi in de openbare ruimtes en uitzicht op het Meer van Zürich.
Am Waldrand oberhalb von Männedorf heißt Sie das vom Wiesen umgebene Boldern - Tagungszentrum willkommen und bietet Ihnen Aussicht auf den Zürichsee und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit pension wordt omgeven door de prachtige bergen van de regio Dachstein Tauern in Boven-Stiermarken. Het ligt aan de rand van het bos, op slechts 5 minuten loopafstand van het dorpscentrum van Donnersbachwald.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Dachstein-Tauern-Region in der Obersteiermark, liegt dieses Gästehaus am Waldrand, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Donnersbachwald entfernt.

Het Grand Hôtel wordt omgeven door een bos op 2.100 meter boven zeeniveau. Het biedt een panoramisch uitzicht over Arolla en de Walliser Alpen.
Inmitten eines Waldes, 2100 m über dem Meeresspiegel, bietet das Grand Hotel eine Panoramaaussicht über Arolla und die Walliser Alpen.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Das Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel liegt mitten im Stadtwald im Erholungsgebiet von Debrecen oberhalb des Thermalbads in Debrecen.