Traduction de «boven een privéstrand dat rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Sole, letterlijk het verblijf van de zon, ligt boven een privéstrand dat rechtstreeks verbonden is met uw appartement.
Die Residence Sole, buchstäblich die Sonnenresidenz, befindet sich oberhalb eines eigenen Strandes, der direkt mit Ihrem Apartment verbunden ist.

De villa's liggen in de heuvels boven het privéstrand, op 24 km van de hoofdstad St. George.
Die Villen schmiegen sich an den Hang über dem eigenen Strand und sind 24 km von der Hauptstadt St. George's entfernt.

Kåppas Cabin Village ligt in Björkliden, 250 km boven de poolcirkel. De huisjes bieden rechtstreeks toegang tot de skipiste en kijken uit op de Lapporten-valei.
Nur 250 km nördlich des Polarkreises, in Björkliden, erwarten Sie die Chalets des Kåppas Cabin Village, die Sie direkt auf Skiern erreichen können.

Swissôtel Nankai Osaka is gunstig gelegen boven Nankai-station Namba, vanwaar u in 35 minuten met de Limited Express rechtstreeks naar de internationale luchthaven Kansai kunt reizen.
Es erfreut sich zudem einer vorteilhaften Lage über dem Bahnhof Namba der Nankai-Bahn, von wo aus Sie mit dem Limited Express-Zug in 35 Minuten direkt zum internationalen Flughafen Kansai gelangen.

Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Alemanes en biedt uitzicht op de zonsondergang boven Afrika.
Es bietet einen direkten Zugang zum Strand Alemanes und einen Ausblick auf den Sonnenuntergang über Afrika.

U heeft rechtstreeks toegang tot een privéstrand aan het meer.
Von hier aus gelangen Sie direkt zum eigenen Strand am See.

Hotel La Paül e Smeraldo biedt rechtstreeks toegang tot zijn privéstrand aan de oever van het Gardameer in Sirmione.
Das La Paül bietet Ihnen direkten Zugang zu seinem privaten Strand am Ufer des Gardasees in Sirmione.

Ischia Blu Resort biedt rechtstreeks toegang tot een uitgerust privéstrand in Ischia Porto.
Das Ischia Blu Resort verfügt über einen direkten Zugang zum hoteleigenen Strand in Ischia Porto.

De accommodatie ligt te midden van het tropische groen, en biedt rechtstreeks toegang tot een privéstrand en de jachthaven. WiFi is gratis.
Freuen Sie sich hier auf den direkten privaten Zugang zum Strand und zum Jachthafen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het biedt rechtstreeks toegang tot het privéstrand.
Vom Spa aus gelangen Sie direkt zum eigenen Strand.