Traduction de «boven de zeespiegel middenin het hart » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Steger Dellai ligt 1900 m boven de zeespiegel middenin het hart van de Dolomieten in de bergweide Seiser Alm en biedt een prachtig uitzicht op de berg Schlern. Het beschikt over een elegant restaurant en ontspannende faciliteiten.
Das Hotel Steger-Dellai liegt 1.900 m über dem Meeresspiegel auf der Seiser Alm im Herzen der Dolomiten und verfügt über einen atemberaubenden Blick auf den Berg Schlern, ein elegantes Restaurant sowie entspannende Annehmlichkeiten.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Dit superior 3-sterrenhotel is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw op 1150 meter boven de zeespiegel, in het hart van de regio Saanen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in einem großen historischen Gebäude im Herzen der Region Saanen, 1150 m über dem Meeresspiegel.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.

Het kindvriendelijke Familienhotel Die Seitenalm ligt op een schilderachtig plateau, op 1150 meter boven de zeespiegel hoog boven Radstadt en in het hart van het wintersportgebied Amadé.
Das kinderfreundliche Familienhotel Die Seitenalm liegt auf einem malerischen Hochplateau 1.150 m über dem Meeresspiegel über Radstadt im Herzen der Sportregion Ski amadé.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van een natuurpark en biedt prachtig uitzicht vanaf de locatie op 1.080 meter boven de zeespiegel.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten eines Naturparks auf 1.080 m Seehöhe mit einer atemberaubenden Aussicht.

Hotel Santangelo ligt op 1 kilometer van Monte Sant'Angelo, in het hart van het Nationaal Park Gargano, dat zich 800 meter boven de zeespiegel bevindt.
Im Herzen des Nationalparks Gargano erwartet Sie 800 m über dem Meeresspiegel das Hotel Santangelo.

Hotel Jungfraublick ligt op een rustige, licht verhoogde heuvel op 1300 meter boven de zeespiegel, in het autovrije Wengen, in het hart van de Jungfrau-regio en op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan van Männlichen.
Das Hotel Jungfraublick genießt eine ruhige, leicht erhöhte Hanglage auf 1.300 m über dem Meeresspiegel im autofreien Ort Wengen im Herzen der Jungfrau-Region, nur 5 Gehminuten von der Luftseilbahn Wengen-Männlichen entfernt.

Het hotel Chalet Stella Alpina heeft een prachtige ligging in het hart van de Zwitserse Alpen, op 1500 meter boven de zeespiegel in het kanton Ticino, ten zuiden van de Gotthardpas.
Das 1500 m über dem Meeresspiegel gelegene Hotel Chalet Stella Alpina begrüßt Sie in einer schönen Lage im Tessin, südlich des Gotthard-Passes und im Herzen der Schweizer Alpen.

De meeste kamers hebben een houten vloer. In dit stijlvolle hotel beleeft u een ontspannen vakantie in het hart van de Dolomieten, op een hoogte van 1756 meter boven de zeespiegel.
In diesem stilvollen Hotel auf einer Höhe von 1756 m über dem Meeresspiegel genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Dolomiten.