Traduction de «boven de zeespiegel en naast het nationaal park gran » (Néerlandais → Allemand) :

Case Gran Paradiso Rhemes Saint Georges ligt 1200 meter boven de zeespiegel en naast het nationaal park Gran Paradiso.
Die Unterkunft Case Gran Paradiso Rhemes Saint Georges befindet sich auf einer Höhe von 1.200 Meter ü.d.M., neben dem Nationalpark Gran Paradiso.

Hotel Šator ligt op 900 meter boven de zeespiegel, in de uitlopers van het Nationaal park Pelister.
Auf einer Höhe von 900 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Hotel Šator in den Ausläufern des Nationalparks Pelister.

Dit hotel ligt op 1100 meter boven de zeespiegel, op de zuidelijke helling van Pancíř Hill, in het Nationaal Park Šumava.
Gelegen auf 1100 m über dem Meeresspiegel befindet sich dieses Hotel am südlichen Hang des Berges Pancíř, inmitten des Nationalparks Šumava.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Das moderne und gemütliche Grand Hotel Spa heißt Sie im Zentrum von Kopaonik mit einem atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Kopaonik, 1.770 m über dem Meeresspiegel, willkommen.

De villa biedt een adembenemend uitzicht op de waterval en de skyline van het stadje Bad Gastein, dat 1000 meter boven de zeespiegel ligt in het midden van het Hohe Tauern Nationaal Park.
Von der Villa aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Wasserfall und die malerische Altstadt von Bad Gastein. Genießen Sie die frische Bergluft, die Ihnen das auf 1000 m ü.NN mitten im Nationalpark Hohe Tauern gelegene Bad Gastein bietet.

Haus Dabaklamm bevindt zich aan de voet van het Nationaal Park Hohe Tauern, op 1500 meter boven de zeespiegel, en biedt kamers en appartementen met een balkon, uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das auf 1.500 m Seehöhe am Fuße des Nationalparks Hohe Tauern gelegene Haus Dabaklamm bietet Zimmer und Apartments mit Balkon und Bergblick sowie kostenfreies WLAN.

De Mallnitz hoogvlakte ligt op 1.200 meter boven de zeespiegel, en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het ongerepte landschap van het Nationaal park Hohe Tauern.
Das auf 1 200 m Seehöhe gelegene Mallnitzer Hochplateau ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die unberührte Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern.

Hotel Churáňov is gelegen in Stachy, op 1000 meter boven de zeespiegel, in het Nationaal Park Sumava. Het is slechts 200 meter naar de ski- en lauglaufpistes.
Das 1,000 Meter über dem Meeresspiegel liegende Hotel Churanov in Stachy ist nur 200 Meter von den Ski- und Langlaufpisten im Nationalpark Sumava entfernt und bietet Ihnen eine Sauna.

Het Julius Payer Hotel ligt in het Nationaal Park Stelvio, 1900 meter boven de zeespiegel.
Das Julius Payer Hotel liegt im Nationalpark Stilfser Joch, auf 1900 m über dem Meeresspiegel.

Hotel Sumski Feneri bevindt zich op een rustige locatie in een bos aan de voet van het Nationaal Park Pelister, 900 meter boven de zeespiegel.
Das Hotel Sumski Feneri liegt 900 Meter über dem Meeresspiegel in ruhiger Waldlage am Fuße des Pelister-Nationalparks.