Traduction de «boven de tafels » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Das Restaurant und die Bar sind im Stil der Fabrik gestaltet und verfügen über große weiße Säulen, die ursprüngliche Betondecke wurde bewahrt und über den Tischen hängen metallene Fabrik-Lampen.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Das funktionalistische Design wird durch kugelförmige Lampen über jedem Tisch ergänzt.

Alle accommodaties hebben een eethoek met een tafel, een waterkoker en een koelkast. De bungalows beschikken elk over een complete keuken, een eigen barbecueplek en een badkamer met een douche boven het bad.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Essbereich und einem Tisch sowie einem Wasserkocher und einem Kühlschrank. Sie finden in den Bungalows zudem eine voll ausgestattete Küche, einen eigenen Grillplatz sowie ein Bad mit einer Badewanne und integrierter Dusche vor.

Er is boven een terras met een tafel, stoelen en uitzicht op het meer.
Im Obergeschoss befindet sich eine Terrasse mit Seeblick sowie einem Tisch und Stühlen.