Traduction de «boven de spectaculaire » (Néerlandais → Allemand) :

Strand Hotel Delfini ligt boven de spectaculaire baai van Cartaromana aan de noordoostelijke kust van Ischia.
Das Strand Hotel Delfini liegt oberhalb der Bucht von Cartaromana an der Nordostküste der Insel.

Hotel Bellevue ligt op een spectaculaire klif boven de Baai van Miramare en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op zee.
Auf einer atemberaubenden Klippe über der Bucht Miramare bietet das Bellevue herrlichen Meerblick von allen Zimmern.

Het Citadel Kandy ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt een spectaculair buitenzwembad, een spa en goed uitgeruste kamers.
Das Chaaya Citadel Kandy liegt 500 m über dem Meeresspiegel und bietet einen spektakulären Außenpool.

Het Voreina ligt op een heuvel in het dorpje Pyrgos en biedt uniek ingerichte suites met kunstwerken en een spectaculair uitzicht op de zonsondergang boven de Egeïsche Zee.
Das Voreina liegt auf einem Hügel im Dorf Pirgos und bietet einzigartig gestaltete Suiten, die mit Kunstwerken dekoriert sind.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Das luxuriöse Resort Spring Creek Ranch heißt Sie am Rande eines Nationalparks rund 300 m oberhalb der Stadt Jackson willkommen. Die ganzjährig geöffnete Unterkunft bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Teton-Bergkette und den 4.176 m hohen Gipfel des weltberühmten Grand Teton.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Gleich oberhalb des malerischen Hafens der Insel Angistri begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel mit einer spektakulären Aussicht über den Saronischen Golf.

Het indrukwekkende Schatzalp Hotel is gebouwd in art-nouveaustijl en is spectaculair gelegen op een zonnig terras boven Davos.
Das beeindruckende Jugendstil-Hotel Schatzalp empfängt Sie in spektakulärer Lage auf einer sonnigen Terrasse oberhalb von Davos.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 1.000 meter boven zeeniveau in de Beierse Alpen, en het biedt in alle richtingen een spectaculair uitzicht op de Alpen.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt 1000 m über dem Meeresspiegel in den bayerischen Alpen und bietet Ihnen in alle Richtungen spektakuläre Aussicht auf die Alpen.

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Das luxuriöse Resort-Hotel Manchester Grand Hyatt San Diego in der Innenstadt von San Diego erwartet Sie mit der Top of Hyatt Lounge Bar mit einem spektakulären Blick 40 Stockwerke über der San Diego Bay.