Traduction de «boven de levendige zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

The Westin Tianjin ligt in het centrum van de stad aan Nanjing Road, boven de levendige zakelijke districten en winkelcentra.
Hoch über den lebhaften Geschäftsvierteln und Einkaufszentren begrüßt Sie das The Westin Tianjin im Stadtzentrum auf der Nanjing Road.

Het nieuwe Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv is een prachtig ontworpen hotel, in het levendige zakelijke district Ramat Hachayal en ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Tel Aviv.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Tel Aviv entfernt begrüßt Sie das neue, schön gestaltete Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv im lebhaften Geschäftsviertel Ramat Hachayal.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Hoch über den belebten Straßen Shinjukus bieten die großen Fenster der geräumigen Zimmer des Park Hyatt Tokyo einen herrlichen Blick auf den Berg Fuji oder auf Shinjuku.

Courtyard By Marriott Shanghai Xujiahui torent hoog boven het levendige Xujiahui uit. Het biedt luxe kamers met kamerhoge ramen en een 32-inch flatscreen-tv.
Im lebhaften Xujiahui erhebt sich das Courtyard By Marriott Shanghai Xujiahui mit seinen luxuriösen Zimmern mit deckenhohen Fenstern und 32-Zoll-Flachbild-TVs.

Falkensteiner Hotel Belgrade biedt gratis WiFi en een elegant restaurant in de levendige wijk van de stad, in de buurt van het zakelijke centrum van Belgrado.
Das Falkensteiner Hotel Belgrade bietet kostenloses WLAN und ein elegantes Restaurant in einem pulsierenden Stadtteil in der Nähe des Geschäftsviertels von Belgrad.

Het Residhotel Le Central'Gare ligt tegenover het treinstation en dicht bij het levendige Grenetteplein. Het biedt uitstekende vervoersverbindingen en een vergaderzaal die geschikt is voor zakelijke bijeenkomsten of seminars.
Das Résidhotel Le Central'Gare liegt gegenüber dem Bahnhof und nahe dem belebten Platz Grenette. Sie profitieren hier von einer hervorragenden Verkehrsanbindung sowie einem Tagungsraum für geschäftliche Veranstaltungen und Seminare.

City Hotel Teater is gevestigd in een prachtig jugendstilgebouw in een levendig cultureel en zakelijk gedeelte van het centrum van Riga.
Im lebhaften Kultur- und Geschäftsviertel im Herzen von Riga erwartet Sie das City Hotel Teater in einem wunderschönen Jugendstilgebäude.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Mühelos gelangen Sie ins lebendige Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Tel Aviv sowie zu mehreren Restaurants, eleganten Einkaufszentren und zur hübschen Küstenpromenade.

Het Novotel Clarke Quay is gelegen boven het winkelcentrum Liang Court, en wordt omringd door de levendige uitgaansgelegenheden van Clarke Quay.
Umgeben vom pulsierenden Nachtleben am Clarke Quay empfängt Sie das Novotel Clarke Quay oberhalb der Liang Court Mall.