Vertaling van "boven de door unesco beschermde abdij " (Nederlands → Duits) :

BB Charme Il Dito e La Luna ligt net boven de door Unesco beschermde abdij van Santa Maria del Monte in Caltagirone.
Direkt über dem zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Kloster Santa Maria del Monte in Caltagirone empfängt Sie das BB Charme Il Dito E La Luna.

Gasthof Krone ligt slechts 6 km van de historische stad Maulbronn met zijn door UNESCO beschermde abdij.
Der Gasthof Krone befindet sich nur 6 km von der historischen Stadt Maulbronn mit ihrem UNESCO-Kloster entfernt.

De Abdij van Melk en de door UNESCO beschermde streek Wachau bevinden zich op minder dan 20 km. Als u met de fiets reist, kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst vanaf Persenbeug.
Das Benediktinerkloster Stift Melk und die UNESCO-geschützte Region Wachau erreichen Sie bereits nach 20 km. Wenn Sie mit Fahrrädern anreisen, können Sie einen kostenfreien Shuttleservice von Persenbeug in Anspruch nehmen.

Het pand ligt op slechts 100 meter van de door UNESCO beschermde Benedictijner abdij Sankt Johann.
Das UNESCO-geschützte Kloster St. John liegt nur 100 m entfernt.

Het La Cabane op 2000 meter boven de zeespiegel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het door de UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch, in de Zwitserse Alpen.
Das La Cabane auf 2.000 m über dem Meeresspiegel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-geschützten Region Jungfrau-Aletsch in den Schweizer Alpen.

Dit hotel in het rustige stad Münster-Sarmsheim, aan de voet van het Hunsrück-gebergte, ligt vlak bij de door UNESCO beschermde Boven Midden-Rijnvallei en de snelweg A61.
Das Hotel im ruhigen Münster-Sarmsheim am Fuß des Hunsrück empfängt Sie nicht weit vom Oberen Mittelrheintal, Teil des Unesco Welterbes, und der Autobahn A61 entfernt.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.