Traduction de «boven de caldera bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

Er geldt geen eindtijd voor het ontbijt. In de avonduren kunt u ontspannen met een gratis cocktail bij het zwembad en het spectaculaire uitzicht op de zonsondergang boven de caldera bewonderen.
Am Abend erhalten Sie einen kostenfreien Cocktail, den sie am Pool genießen können, während Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang und auf die Caldera genießen.

U kunt zonnebaden op het balkon van uw kamer of de schitterende zonsondergang boven het meer bewonderen.
Genießen Sie ein Sonnenbad auf dem Balkon Ihres Zimmers oder bewundern Sie herrliche Sonnenuntergänge über dem See.

Bij Ducey’s on the Lake kunnen gasten de zonsondergang boven het meer bewonderen, terwijl ze genieten van uitstekende, geroosterde rib-eye en een glas Cabernet.
Das Ducey’s on the Lake bietet einen herrlichen Blick auf den Sonnenuntergang über dem See. Genießen Sie ein gegrilltes Prime Rib und ein Glas Cabernet.

Het elegante Andromeda Villas ligt in het schilderachtige Imerovigli, 300 meter boven de Caldera.
Die eleganten Andromeda Villas empfangen Sie 300 Meter über der atemberaubenden Caldera im malerischen Imerovigli.

Sophia Suites ligt op 350 meter boven de caldera in Imerovigli en is gebouwd met respect voor de plaatselijke, traditionele architectuur.
Das Sophia Suites empfängt Sie in Imerovigli 350 m oberhalb der Caldera.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
In Fira, der Hauptstadt von Santorin, thront das Asteras Villas auf den majestätischen Caldera-Klippen hoch über der endlosen Weite der Ägäis.

Elk appartement in dit complex heeft een badkamer, een kleine keuken, een balkon en een terras, waar u zich in de avond kunt ontspannen en de zonsondergang boven de Middellandse Zee kunt bewonderen.
Anschließend tauchen Sie ein in das klare blaue Wasser des Mittelmeers. Jedes Apartment in diesem Komplex beinhaltet 1 Badezimmer, 1 kleine Küche, 1 Balkon und 1 Terrasse.

Elke villa beschikt over een dakterras, waar u de zonsondergang kunt bewonderen boven de Zuid-Chinese Zee.
Jede Villa verfügt über eine Dachterrasse, auf der Sie den Sonnenuntergang über dem Südchinesischen Meer genießen können.

Na een traditionele maaltijd in het restaurant kunt u de zonsondergang boven de Atlantische Oceaan bewonderen met een verfrissend drankje van de bar.
Nach einem traditionellen Essen im Restaurant können Sie den Sonnenuntergang über dem Atlantik bewundern, während Sie ein Getränk von der Bar genießen.

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Das Hotel Leta liegt in der Stadt Fira auf Santorini. Sie wohnen nur 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Wenn auch Sie einen berühmten Sonnenuntergang auf Santorini erleben möchten, dann gelangen Sie nach 100 m zum Kliff Caldera.