Traduction de «boven de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bed breakfast biedt kamers met gratis WiFi boven een beroemde winkelgalerij uit 1847, in het centrum van Brussel.
Dieses Bed Breakfast bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN im Zentrum von Brüssel.

Het is gelegen boven een beroemd restaurant en in de buurt van een pub en een populaire manege.
Es befindet sich über einem berühmten Restaurant und liegt in der Nähe einer Kneipe und eines beliebten Reitstalls.

Appartementhotel Sonnenwende ligt op slechts 200 meter van het centrum van Bad Gastein, vlak boven de beroemde waterval. Het 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het dorp.
Direkt über dem berühmten Wasserfall von Bad Gastein und nur 200 m vom Zentrum entfernt, erwartet Sie das 4-Sterne-Appartementhotel Sonnenwende mit Panoramablick auf die Berge und das Dorf, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Garagenparkplätzen.

Rooms Zagreb 17 ligt in het centrum van Zagreb, op slechts 50 meter van de Grote Markt en boven de beroemde voetgangersstraat Tkalčićeva. Het pension biedt modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Zagreb, gleich oberhalb der berühmten Straße Tkalčićeva und nur 50 m vom Hauptplatz entfernt, heißt Sie das Rooms Zagreb 17 willkommen und bietet Ihnen modern eingerichtete, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Cà La Bricola 2 bevindt zich boven het beroemde Venetiaanse Ristorante La Bricola, 80 meter van het San Marcoplein.
Das Cà La Bricola 2 begrüßt Sie über Venedigs berühmtem Ristorante La Bricola, nur 80 m vom Markusplatz entfernt.

Whitedeck Santorini ligt in Imerovigli, op het hoogste punt van de klif van Imerovigli, boven de beroemde vulkaan en tegenover de middeleeuwse Maltese orthodoxe kerk. Het complex biedt uitzicht op de caldera en de prachtige zonsondergang.
Der Komplex Whitedeck Santorini begrüßt Sie in Imerovigli. Hier wohnen Sie auf dem höchsten Punkt der Klippe von Imerovigli, über dem berühmten Vulkan und gegenüber der mittelalterlichen orthodoxen Malteserkirche.

Het Falkensteiner Residences edel:weiss is gevestigd in 2 moderne torens ontworpen door de beroemde architect Matteo Thun. Het ligt op slechts 100 meter van de pistes van het skigebied Katschberg, 1600 meter boven zeeniveau.
Die Falkensteiner Residences edel:weiss befinden sich in 2 modernen Türmen des berühmten Architekten Matteo Thun, 1.600 m über dem Meeresspiegel und nur 100 m von den Pisten des Skigebiets Katschberg entfernt.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Harrachov is een beroemd Tsjechisch vakantieoord in de bergen. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten van het centrum van de stad, op 700 meter boven de zeespiegel.
Harrachov ist ein berühmtes tschechisches Bergresort. Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, auf einer Höhe von 700 m ü.d.M..

Boven de bedden hangen kunstwerken. Bovendien bezit Westcord Art Hotel Amsterdam een unieke kunstcollectie van de beroemde Nederlandse schilder Herman Brood.
Das Westcord Art Hotel Amsterdam beherbergt eine einzigartige Kunstsammlung des berühmten niederländischen Malers Herman Brood.