Vertaling van "boven alles " (Nederlands → Duits) :

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Die verschiedenen Einrichtungen sind von Lagunen durchzogen und durch Stege miteinander verbunden. Vor Ort bieten 6 Restaurants und Bars eine große Auswahl an Gerichten.

Het hotel organiseert met alle plezier begeleide tochten over het eiland, rondvluchten boven het eiland, kaartjes voor alle soorten evenementen en familiefeesten.
Gern organisiert das Hotel für Sie Inselrundfahrten mit Reiseleitung, Inselrundflüge, Karten für Veranstaltungen aller Art auf Rügen, aber auch Ihre Familienfestlichkeiten.

Hotel Bellevue ligt op een spectaculaire klif boven de Baai van Miramare en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op zee.
Auf einer atemberaubenden Klippe über der Bucht Miramare bietet das Bellevue herrlichen Meerblick von allen Zimmern.

Tot de standaardfaciliteiten in alle kamers van Hotel Prado behoren een televisie en een eigen badkamer met een douche boven het bad.
Zur Standardausstattung jedes Zimmers im Hotel Prado gehören ein TV sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Kombination aus Badewanne und Dusche.

Het skigebied Zürs ligt tussen de 1400 en 2800 meter boven de zeespiegel en bestaat uit 260 km aan geprepareerde pistes van alle moeilijkheidsgraden en 180 km aan diepsneeuwpistes.
Das Skigebiet Zürs liegt zwischen 1.400 und 2.800 m über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen 260 km präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade sowie 180 km Tiefschneeabfahrten.

Alle gloednieuwe appartementen van The Western Citypoint Apartments liggen op een geweldige locatie in de buurt van het plein Eyre Square, boven het nieuwste winkelcentrum van Galway, genaamd The Citypoint.
Jedes der brandneuen Apartments im Stadtzentrum bietet eine ideale Lage nahe dem Eyre Square und oberhalb des neuen Einkaufszentrums Citypoint in Galway.

Ook zijn alle appartementen voorzien van een eigen badkamer met een douche boven het bad.
Zudem verfügen alle Apartment über ein eigenes Bad mit einer Badewanne mit einer Dusche.

Alle kamers van het Ferienhotel Fernblick in Bartholomäberg boven Schruns bieden uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Ferienhotel Fernblick in Bartholomäberg über Schruns bieten Bergblick.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Mit großartigen Ausblicken auf das Meer auf einem felsigen Landvorsprung über der Bucht von Aghios Nikolaios verfügt das Hotel Minos Palace über alles, was man für einen entspannenden Urlaub braucht.