Traduction de «bourg ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Bourges ligt dicht bij de afrit van de A71 en op 10 minuten van het centrum van Bourges.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Bourges liegt 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Autobahnausfahrt A71.

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Das in der Region Sologne gelegene und 2 Stunden von Paris entfernte Hotel Bourbon - Mercure Bourges verbindet Komfort und Tradition mit Charme und Eleganz.

Het ibis-hotel Bourges ligt op een ideale locatie in het centrum van de stad, op loopafstand van het concertgebouw Palais d'Auron, het sportcomplex, de kathedraal van Saint-Étienne en het Palais Jacques Coeur.
Das Bourges ibis Hotel ist ideal im Stadtzentrum gelegen, nur wenige Gehminuten von der Konzerthalle Palais d'Auron, dem Palais des Sports, der Kathedrale Saint-Étienne und dem Palais Jacques Coeur entfernt.

Het hotelF1 van Bourges ligt op 6 km van het stadscentrum en is een ideaal startpunt voor een bezoek aan onze kathedraal (op de Werelderfgoedlijst van de Unesco) en het Palais Jacques coeur, of om deel te nemen aan het festival Printemps de la Chanson.
Vom hotelF1 in Bourges aus - 6 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen - erreichen Sie schnell die Innenstadt mit der Kathedrale (Unesco-Welterbe) und dem Palais Jacques Coeur.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Het ibis Bourg-en-Bresse ligt in een lommerrijke omgeving dicht bij het stadscentrum en afrit 7 op de A40.
Das ibis Bourg-en-Bresse liegt im Grünen in der Nähe des Stadtzentrums und der Ausfahrt 7 der A40.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourg-en-Bresse op 5 minuten van de A40 en is een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming of een zakenreis.
Am Tor zu Bourg-en-Bresse gelegen, befindet sich das ibis budget (ehem. Etap Hotel) nur 5 Min. von der A40 - ideal für einen preiswerten Zwischenstopp auf Privat- oder Geschäftsreisen.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Das 800 m vom Stadtzentrum und 3 km vom Messegelände entfernte Hotel Mercure Bourg en Bresse bietet klimatisierte Nichtraucherzimmer in einem ruhigen grünen Wohnviertel. Das Hotel ist von der Autobahn A40 (Ausfahrt Nr. 6) leicht erreichbar und ist günstig gelegen für Ihre Geschäftsreisen oder Familienurlaube.