Traduction de «boulogne en calais » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Atlantic ligt aan de zee in Wimereux, een lieflijke badplaats aan de Opaalkust tussen Boulogne en Calais.
Am Meer erwartet Sie im hübschen Küstenort Wimereux das Hotel Atlantic. Sie wohnen an der Opalküste zwischen Boulogne und Calais.

De Suite Novotel Calais ligt dicht bij de industriegebieden van Duinkerken, Gravelines en Boulogne s/Mer en biedt gratis WiFi, een Smart leenauto (bij 4 overnachtingen of meer), een uitgebreide selectie snacks in uw suite en een internethoek.
Das Suite Novotel Calais liegt in der Nähe der Industriegebiete von Dünkirchen, Gravelines Boulogne s/Mer. Es bietet kostenlosen WIFI-Zugang, Smart-Autoverleih (ab 4 Übernachtungen), eine große Auswahl Snacks und Süßigkeiten und eine Internetecke.

Het ligt in de buurt van Boulogne en de veerhaven van Calais, waardoor het een uitstekende accommodatie is voor reizigers van of naar Frankrijk.
Vom Hotel aus können Sie die Fährhafen von Boulogne oder Calais bequem erreichen.

Hostellerie de la Quenoeuille ligt net buiten Marquise, op 10 km van Wissant-strand, op 13 km van Boulogne-sur-Mer en op 23 km van Calais.
Das Hostellerie de la Quenoeuille liegt etwas außerhalb von Marquise sowie 10 km vom Strand von Wissant, 13 km von Boulogne-sur-Mer und 23 km von Calais entfernt.

U rijdt in 30 minuten naar Calais en Boulogne-sur-Mer.
Die Städte Calais und Boulogne-sur-Mer erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Le Colombier biedt gratis leenfietsen en heeft een grote tuin. Het pand ligt op 2 km van het centrum van Wissant, op 2,5 km van de stranden, op 20 minuten rijden van Boulogne-sur-Mer en op 25 km van Calais.
Ein kostenfreier Fahrradverleih sowie ein großer Garten gehören zu den Vorzügen des Le Colombier, das Sie in 2 km Entfernung vom Ortskern der Gemeinde Wissant begrüßt. Sie gelangen nach 2,5 km zu den Stränden der Ortschaft und erreichen die Unterkunft von der Stadt Boulogne-sur-Mer aus nach 25 Autominuten.

De accommodatie bevindt zich op 20 km van Calais en op 22 km van Boulogne-sur-Mer.
Die Unterkunft liegt 20 km von Calais und 22 km von Boulogne-sur-Mer entfernt.

Het Hostellerie De Le Wast is een perfect startpunt van waaruit u de zandstranden van de Côte d'Opale kunt verkennen. Het ligt op 15 kilometer van Boulogne en op 35 kilometer van Calais en Saint-Omer.
Das Hostellerie de Le Wast liegt 15 km von Boulogne, 35 km von Calais und Saint-Omer entfernt. Seine Lage ist ideal für Erkundung der Sandstrände der Côte d'Opale.

Auberge Du Moulin D'Audenfort is een ware oase van rust en ligt naast de rivier de Hem, 20 km van de stranden van Calais en Boulogne.
Die Auberge Du Moulin D'Audenfort liegt 20 km von den Stränden von Calais und Boulogne entfernt am Fluss Hem und ist eine wahre Oase der Ruhe.

De accommodatie bevindt zich op 20 km van de veerhaven van Calais, op 26 km van de historische stad Boulogne-sur-Mer en op nog geen 10 km van diverse restaurants.
Calais, mit dem Fährhafen, ist 20 km entfernt, und die historische Stadt Boulogne-sur-Mer erreichen Sie nach 26 km. Verschiedene Restaurants sind 10 km von der Unterkunft entfernt zu finden.