Vertaling van "boulevard en andere " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers kijken uit op de boulevard en andere op de oude binnenstad.
Einige der Zimmer liegen zum Meer, während Blick auf die Altstadt bieten.

Het hotel ligt aan een romantische boulevard. Aan de andere kant van de boulevard strekt zich het strand van Baska uit, één van de mooiste stranden van de Middellandse zee.
Das Hotel Zvonimir trennt nur eine romantische Promenade vom großartigen Strand in Baska, einem der schönsten Strände am Mittelmeer.

Naast het hotel, aan de andere kant van de boulevard, bevindt zich een zandstrand. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een gemeubileerd balkon, en een badkamer.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon und ein Badezimmer.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer de wijnlounge Tavernetta en het café Boulevard.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören die Wein-Lounge Tavernetta und das Café Boulevard.

Het bevindt zich op 60 meter van restaurant Duinekeuntje en op 3 minuten lopen van de boulevard, waar diverse andere restaurants en cafés te vinden zijn.
Vom Restaurant Duinekeuntje trennen Sie 60 m, und mehrere Weinlokale sowie gastronomische Einrichtungen befinden sich 3 Gehminuten entfernt an der Strandpromenade.

De Grand Boulevard ligt op slechts 500 meter van het pension en heeft een tramverbinding naar de andere delen van de stad.
Der Grand Boulevard ist nur 500 m von der Pension entfernt und bietet Ihnen eine Anbindung mit der Straßenbahn zu anderen Teilen der Stadt.

Het hotel ligt aan de boulevard, met goede verbindingen naar onder andere de haven en met de bussen naar het centrale treinstation van Napoli.
Das Hotel liegt an der Strandpromenade mit hervorragenden Verkehrsanbindungen wie zum Hafen und Bussen zum Hauptbahnhof von Neapel.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Parijs, vlak bij de Opéra en de winkelstraten rond de Grands Boulevards met onder andere het warenhuis Galeries Lafayette.
Dieses Hotel im Zentrum von Paris befindet sich in der Nähe der Opéra und des Einkaufsviertels Les Grands Boulevards, wo auch das Kaufhaus Galeries Lafayette liegt.

U vindt tal van eetgelegenheden op de 12-km lange boulevard, die aan de ene kant leidt naar het pittoreske Lovran en aan de andere kant naar het vissersdorpje Volosko.
Die 12 km lange Uferpromenade, die einerseits in die malerische Ortschaft Lovran und andererseits ins Fischerdorf Volosko führt, lockt mit zahlreichen gastronomischen Einrichtungen.

Pal voor het Design Hotel Royal loopt een 12-km lange boulevard aan zee naar het pittoreske vissersdorpje Volosko aan de ene kant, of Lovran aan de andere kant.
Direkt vor dem Royal Design Hotel verläuft eine 12 km lange Strandpromenade bis zum malerischen Fischerdorf Volosko auf einer Seite oder nach Lovran auf der anderen Seite.