Vertaling van "boten voor tochtjes rond " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier vertrekken de boten voor tochtjes rond het eiland. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel bevindt zich in Belgirate en vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes rond het meer en door de nabijgelegen bergen en valleien.
Das Hotel in Belgirate ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge um den See, in die Berge oder die nahegelegenen Dörfer.

U kunt ook genieten van een winters tochtje met de paardenslee, of boten en fietsen huren tijdens de zomermaanden.
Genießen Sie im Winter zudem Pferdeschlittenfahrten oder leihen Sie sich im Sommer ein Boot oder ein Fahrrad.

Niet ver van het hotel vindt u een exclusieve zeilvereniging waar u boten en kano's kunt huren of mee kunt gaan op een tochtje.
Nicht weit vom Hotel entfernt befindet sich ein exklusiver Segelclub, wo Sie Boote und Kanus mieten oder an Ausflügen teilnehmen können.

In 20 minuten loopt u naar de plek waar de boten vertrekken voor tochtjes over de Rijn.
Außerdem gelangen Sie in 20 Gehminuten zu den Ausflugsbooten am Rhein.

Er kunnen tegen een toeslag tochtjes per koets rond het eiland georganiseerd worden.
Gegen Aufpreis können Sie eine Inselrundfahrt im Phaeton unternehmen.

Bezoekers kunnen ook een ontspannende wandeling maken rond de haven en kijken naar de boten die hier langsvaren.
Machen Sie auch einen entspannenden Spaziergang rund um den Hafen und beobachten Sie die vorbeisegelnden Boote.

Bovendien kunt u naast Villa Stana boten en fietsen huren om de vele stranden en rotsformaties rond het vissersdorp ontdekken.
Direkt neben dem Hotel können Sie Fahrräder und Boote mieten sowie die vielen Strände und Felsformationen rund um das Fischerdorf entdecken.

Tegen een toeslag biedt La Fortaleza De Haro sightseeingtours in Puerto Ayora, zoals boottochten rond de baai op boten met een glazen bodem, dagtochten naar andere eilanden, en watersporten.
Das La Fortaleza De Haro bietet gegen Aufpreis Touren im Bereich Puerto Ayora wie Glasbodenbootsfahrten rund um die Bucht, Tagesausflüge zu den anderen Inseln und Wassersport.