Vertaling van "boten naar sliema liggen " (Nederlands → Duits) :

De dichtstbijzijnde bushaltes en de veerhaven met boten naar Sliema liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Zu den nächsten Bushaltestellen und zum Fährhafen mit Verbindungen nach Sliema gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

Hotel Marina ligt aan de kust in Sliema, op slechts een steenworp van het busstation van Sliema en van de veerhaven waar de boten naar Valletta vertrekken.
Direkt an der Küste von Sliema begrüßt Sie das Hotel Marina nur wenige Schritte vom Busbahnhof Sliema und vom Fährhafen mit Anbindung an Valletta entfernt.

Peniche Fortress is op 4 minuten lopen van het hotel en de boten naar Ilha da Berlenga liggen op 2 minuten lopen.
Zur Festung von Peniche gehen Sie 4 Minuten und zu den Booten, die nach Ilha da Berlenga fahren, 2 Minuten.

U bent met de auto in 10 minuten bij het bezoekerscentrum van de Cliffs of Moher en de Doolin Caves en de pier liggen op 2 km. Boten naar de Aran-eilanden vertrekken vanaf hier.
Das Besucherzentrum der Cliffs of Moher erreichen Sie nach 10 Autominuten und von den Doolin Caves und dem Pier trennen Sie 2 km. Von dort legen Boote zu den Aran Islands ab.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Der Bahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen sind jeweils 2 km von der Unterkunft entfernt. Boote zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač legen täglich vom Hafen Split ab.

De Baldur-veerbotenterminal en boten naar de Westfjorden en Flatey-eiland liggen op 300 meter afstand.
Der Fährterminal Baldur mit Anbindung an die Westfjorde und die Insel Flatey liegt nur 300 m entfernt.

Vanaf hier vertrekken boten naar het eiland Kefalonia. Het centrum en de haven van Zakynthos liggen op 30 km afstand. Er is gratis bewaakte parkeergelegenheid op eigen terrein.
Den Hauptort und den Hafen von Zakynthos erreichen Sie nach 30 km. Kostenlose Privatparkplätze stehen Ihnen auf dem Gelände zur Verfügung.

Binnen 5 minuten loopt u naar de vele restaurants, winkels en cafés van Sliema. De veerhaven van Sliema en het busstation Savoy liggen op minder dan 500 meter afstand.
Die vielen Restaurants, Geschäfte und Cafés von Sliema liegen nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Den Fährhafen Sliema und den Busbahnhof Savoy erreichen Sie nach weniger als 500 m.

Op slechts 5 minuten lopen liggen boten die naar de nabijgelegen zeegrotten varen.
Boote zu den nahe gelegenen Meereshöhlen fahren nur 5 Gehminuten vom Hotel Babis entfernt ab.