Vertaling van "boten naar sicilië " (Nederlands → Duits) :

De haven van Salerno, met boten naar Sicilië, Tunesië en Griekenland, ligt op 10 minuten lopen.
Den Hafen von Salerno mit Verbindungen nach Sizilien, Tunesien und Griechenland erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het 14 Leoni bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven van Salerno voor boten naar Sicilië, Sardinië en andere bestemmingen.
Salernos Hafen mit Booten nach Sizilien, Sardinien und anderen Zielen liegt nur 10 Autominuten entfernt.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
Das Riviera Lido Hotel begrüßt Sie an der Nordküste Siziliens in 10 Gehminuten Entfernung von der Festung Castello di Milazzo.

Ook de haven van de stad ligt op loopafstand, met de boten naar Capri, Ischia en Sicilië.
Ebenso gelangen Sie nach wenigen Schritten zum Hafen, an dem die Fähren nach Capri, Ischia und Sizilien abfahren.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven in Santa Marina Salina, waarvandaan de boten vertrekken naar Lipari, Sicilië en andere eilanden.
Fast alle Zimmer blicken auf das Mittelmeer. Von der Anlage aus erreichen Sie in 15 Fahrminuten den Hafen in Santa Marina Salina, an dem Schiffe nach Lipari, Sizilien und zu anderen Inseln ablegen.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
Das Favignana Residence trennt ein 10-minütiger Spaziergang vom Hafen. Ab hier fahren Boote zu den anderen Ägadischen Inseln und nach Trapani auf Sizilien.