Traduction de «boten het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Büyükada, op slechts 100 meter van de aanlegplaats voor boten. Het heeft een restaurant op het dak met een zonneterras en een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Büyükada und nur 100 m von den Schiffsanlegestellen entfernt mit einem Restaurant auf dem Dach mit Sonnenterrasse und Panoramablick auf das Marmarameer.

Het pension heeft een eigen aanlegsteiger en u kunt boten huren voor tochten op het water.
Die Pension verfügt über einen eigenen Anleger.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Das Hotel Milan Speranza Au Lac begrüßt Sie nur 150 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt unweit des Piers, an dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen.

Hotel Hermitage heeft een eigen aanlegsteiger. Hier kunt u boten huren, gaan snorkelen, of duiklessen nemen in de duikschool.
Zu den weiteren Vorzügen des Hermitage zählt der eigene Bootsanleger. Dort können Sie Boote mieten, schnorcheln oder die Tauchschule besuchen.

Het Aspen Parks- Wallamba River Holiday Park heeft verder een uitkijkplatform en houten loopbrug met toegang tot het strand en toegang tot 2 aanlegsteigers voor boten.
Das Wallamba River Holiday verfügt zudem über eine Aussichtsplattform und einen Holzsteg mit Anbindung an den Strand und 2 Bootsrampen.

U heeft gratis toegang tot het strand met gratis ligstoelen, parasols en boten.
Der Zugang zum Strand ist kostenfrei und bietet mit kostenlosen Liegen, Sonnenschirmen und Booten ein besonderes Urlaubsvergnügen.

De Dubno-baai heeft een natuurlijk kiezelstrand en een kade voor kleinere boten.
Die Bucht Dubno erwartet Sie mit einem natürlichen Kieselstrand und einem Kai für kleinere Boote.

Marina Portorož - Residence ligt aan een grote jachthaven en sommige accommodatie heeft fantastisch uitzicht op jachten, boten en prachtige zonsondergangen.
Einige der Unterkünfte der Marina Portorož - Residence erwarten Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Yachten, Boote und den schönen Sonnenuntergang.

Hotel La Darsena heeft een eigen aanlegplaats voor boten en ligt op 100 meter van de veerboothaven.
Das Hotel La Darsena verfügt über einen privaten Steg und eine Anlegestelle für Boote und nach 100 m gelangen Sie zu einem Fähranleger.

Weissenseerhof heeft ook fietsen, elektrische fietsen, elektrische motorfietsen en boten beschikbaar.
Im Weissenseerhof können Sie Fahrräder, Elektrofahrräder, Elektromotorräder und Boote ausleihen.