Vertaling van "botel ophoven bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Botel Ophoven bevindt zich in een gerenoveerd vrachtschip op de Maasplas Spanjaaerd in Belgisch Limburg, en biedt functionele kamers met een eigen badkamer.
Auf einem renovierten Frachtschiff begrüßt Sie auf dem See Spanjaard in der Region Massplassen im belgischen Limburg das Botel Ophoven mit zweckmäßigen Zimmern mit einem eigenen Bad.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Ein Schiff auf der Moldau beherbergt das Botel Albatros nur wenige Minuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, holzvertäfelte Zimmer.

De tramhalte Právnická Fakulta ligt 150 meter verderop en de metrohalte Staromeska bevindt zich op 300 meter van het botel.
Die Straßenbahnhaltestelle Právnická Fakulta liegt 150 m und der U-Bahnhof Staromeska 300 m vom Boot entfernt.