Traduction de «botany bay hotel biedt allerhande » (Néerlandais → Allemand) :

Het Botany Bay Hotel biedt allerhande faciliteiten voor een aangename en ontspannen vakantie aan zee, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Das Botany Bay Hotel bietet Urlaubs- und Geschäftsreisenden eine Reihe von Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt am Meer.

Het charmante Botany Bay Hotel biedt een pittoresk uitzicht op het Kanaal en de Noordzee. Het hooggelegen hotel op de kliffen van Kingsgate bevindt zich in de buurt van Broadstairs in Kent.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Ärmelkanal und die Nordsee empfängt Sie das Botany Bay Hotel. Die Unterkunft liegt auf einer Anhöhe der Klippen in Kingsgate, nahe Broadstairs in Kent.

Het Botany Bay Hotel is de ideale uitvalsbasis voor golfliefhebbers. Het ligt naast de beroemde golfclub North Foreland, op een paar kilometer van de golfclub in Canterbury en de golfclubs Prices en The Royal St Georges in Sandwich.
Ideal für Golfliebhaber liegt das Botany Bay Hotel direkt am berühmten North Foreland Golf Club und nach nur wenigen Kilometern erreichen Sie den Princes and The Royal St. Georges Golf Club in Sandwich und den Canterbury Golf Club.

Kassandra Bay Hotel biedt directe toegang tot het zandstrand van Vasilias en beschikt over 2 zwembaden met zeewater, een kinderbad en een groot houten terras dat wordt omgeven door bloeiende tuinen.
Das Kassandra Bay Hotel bietet 2 Meerwasserpools, direkten Zugang zum Sandstrand von Vasilias, ein Kinderbecken und eine große Holzterrasse, die von blühenden Gärten umgeben ist.

Het Mastichari Bay Hotel biedt tal van sport- en entertainmentfaciliteiten. Zo beschikt het over een verlichte tennisbaan en een strandvolleyveld.
Zu den zahlreichen Sport- und Unterhaltungseinrichtungen im Mastichari Bay Hotel gehören 1 Tennisplatz mit Flutlicht und ein Beachvolleyballfeld.

Het Mevagissey Bay Hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en ontspannende accommodatie aan de zuidkust van Cornwall.
An der Südküste von Cornwall heißt Sie das Mevagissey Bay Hotel willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf das Meer sowie eine erholsame Unterbringung.

Het Milia Bay Hotel biedt zelfstandige accommodatie met een ruim balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en de botanische tuin.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über einen großen Balkon mit Blick auf das Ägäische Meer und den botanischen Garten.

De bekroonde spa bij het Hodson Bay Hotel biedt een ruime keuze aan behandelingen en wellnessarrangementen.
Das ebenfalls preisgekrönte hoteleigene Spa lockt mit zahlreichen Anwendungen und Wellness-Packages.

Het Priory Bay Hotel biedt uitzicht op zee tussen Bembridge en Seaview en beschikt over een afgelegen privéstrand, gratis WiFi, een uitstekende keuken, een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers.
Zwischen Bembridge und Seaview begrüßt Sie an der Küste das Priory Bay Hotel mit einem abgeschiedenen Privatstrand und einem Außenpool.

Het Petani Bay Hotel biedt smaakvol ingerichte suites met brede en lange comfortabele bedden, een volledig uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op de baai van Petani.
Das Petani Bay Hotel verfügt über geschmackvoll gestaltete Suiten mit breiten und langen bequemen Betten, einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon mit Blick auf die Petani-Bucht.