Traduction de «bossen is hier » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan skiën, fietsen en wandelen in de buurt van de accommodatie en bessen zoeken in de bossen is hier een populaire bezigheid.
Unweit der Unterkunft können Sie sich beim Skifahren, Radfahren und Wandern vergnügen.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Von Wiesen und Wäldern umgeben und 25 km von Danzig entfernt ist das Hotel Kozi Gród eine ideale Basis für ihren Entspannungsurlaub oder aktiven Aufenthalt.

U kunt hier genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen en de bossen.
Von hier genießen Sie einen Panoramablick auf die Berge und Wälder.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Het familievriendelijke, rustige Löffelschmiede wordt omringd door grasland en bossen. Hier vindt u compleet ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
Das familienfreundliche, ländlich gelegene Hotel Gasthaus Löffelschmiede bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit modernem Komfort sowie kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Het hotel ligt op een groot terrein van 14 hectare waarop u inheemse bossen aantreft. Er leven exotische wilde dieren en gasten kunnen hier heerlijk wandelen.
Das Hotel befindet sich in einem 14 Hektar großen, einheimischen Wald mit exotischen Wildtieren, durch den Sie Wanderungen unternehmen können.

Ciasa Gabriel in Colfosco wordt omgeven door bossen. Hier bevindt u zich op 150 meter afstand van de dichtstbijzijnde lift met verbindingen naar het skicircuit Sella Ronda.
Das von Wäldern umgebene Ciasa Gabriel erwartet Sie in Colfosco, 150 m vom nächsten Lift mit Verbindungen zum Skigebiet Sella Ronda entfernt.

U kunt de bossen hier in de buurt gaan verkennen, het museum bezoeken of door het mooie stadscentrum wandelen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Wälder, besichtigen Sie die Museen oder machen Sie einen Spaziergang durch das hübsche Stadtzentrum.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

U kunt hier genieten van goede recreatiemogelijkheden in de glooiende heuvels en bossen rondom Hotel Das Landhaus.
Das Hotel Das Landhaus empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der sanften Hügel und Wälder in der Umgebung.