Traduction de «bossen en weiden rondom » (Néerlandais → Allemand) :

De bossen en weiden rondom Hotel Waldesruh zijn ideaal om te wandelen en te joggen en voor nordic walking.
Die Wälder und Wiesen rund um das Hotel Waldesruh eignen sich ideal zum Wandern, Joggen und für Nordic Walking.

In de zomer kunt u heerlijk wandelen in de grote tuinen, bossen en weiden rondom het hotel.
Im Sommer bieten sich die um das Hotel herum gelegenen großen Gärten, Wälder und Wiesen für Spaziergänge und Wanderungen an.

In de zomer kunt u wandelen in de bossen en weiden rondom de berg Vlasic.
Unternehmen Sie im Sommer Wanderungen in den Wäldern und Wiesen rund um den Berg Vlasic.

De heidevelden, bossen en weiden rondom het Spöktal Naturhotel zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en of paard te rijden.
Die Heide, die Wälder und die Wiesen rund um das Spöktal Naturhotel eignen sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Umgeben von viel Grün ist dieser Agriturismo der ideale Ort für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder und Wiesen und um die hervorragende italienische Küche zu genießen.

De regio Mâconnais is bedekt met glooiende heuvels, wijngaarden, bossen en weiden.
Die Landschaft der Region Mâconnais wird bestimmt von sanften Hügeln, Weinbergen, Wäldern und Wiesen.

Siddalepa Ayurveda Health Resort wordt omgeven door bossen en weiden en beschikt over rustgevende accommodatie met prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Das von Wäldern und Wiesen umgebene Siddalepa Ayurveda Health Resort bietet ruhige Unterkünfte mit atemberaubendem Blick auf den Indischen Ozean.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Dieses moderne, edle Landhotel begrüßt Sie in den Cotswolds.

Het privépark en de schilderachtige bossen en weiden van de Hoge Veluwe lenen zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Der private Park und die malerischen Wälder und Wiesen am Hoge Veluwe bieten sich hervorragend für ausgedehnte Spaziergänge oder Fahrradtouren an.