Traduction de «bossen dit pand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ord House Hotel ligt op een terrein van 16 hectare met een tuin en bossen. Dit pand heeft nog de oorspronkelijke 17e-eeuwse meubels en antiek.
Das auf 16 Hektar Gärten und Wäldern gelegene Ord House Hotel besitzt noch seine ursprünglichen Möbel und Antiquitäten aus dem 17. Jahrhundert, einen Holzkamin in der Halle, einen Salon und eine Bar.

Torbeag House wordt omgeven door ruim 1 hectare aan tuinen en bossen. Het pand biedt een schitterend uitzicht op Ben Nevis en de Great Glen.
Inmitten eines 1,2 ha großen Garten- und Waldstücks erwartet Sie im Torbeag House eine herrliche Aussicht auf den Berg Ben Nevis und das Tal Great Glen.

Het pand bevindt zich aan de Ardense bossen, waar u onder meer kunt kajakken, wandelen en fietsen.
Das Malvoisin befindet sich vor der Kulisse der Ardennen und bietet Aktivitäten wie Kajak fahren, Wandern und Radfahren.

BB Terre de Ciel ligt het hart van de Belgische Ardennen en wordt omgeven door bossen en een ruime tuin. Deze accommodatie beschikt over eigen wellnessfaciliteiten, een terras in de tuin en gratis WiFi in het hele pand.
Das Bed Breakfast Terre de Ciel heißt Sie umgeben von Wäldern und einem großen Garten im Herzen der belgischen Ardennen willkommen. Freuen Sie sich auf eigene Wellnesseinrichtungen, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De houten boomhut ligt midden in de bossen van het pand en beschikt ook over een balkon.
Das hölzerne Baumhaus befindet sich in den Wäldern der Unterkunft und besitzt einen Balkon.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

Het pand kijkt uit op de omliggende bossen en beschikt over een rustige tuin met een zwembad en ligstoelen.
Genießen Sie von hier den Blick auf die umliegenden Wälder und entspannen Sie im ruhigen Garten mit Pool und Liegestühlen.

La Colline aux Cigales is een stenen pand met een buitenzwembad en ligt te midden van lavendelvelden, olijfbomen en eikenbomen van de mediterrane bossen.
Inmitten von Lavendelfeldern, Olivenbäumen und Eichen der Mittelmeerwälder begrüßt Sie das La Colline aux Cigales in einer aus Stein erbauten Unterkunft mit einem Außenpool.

Hotel zur Kanone ligt in een historisch pand op een mooie plek, tussen de bossen en de stad Tautenhain in.
Dieses historische Haus mit neuem Hotel erwartet Sie in reizvoller Lage am Waldrand und Ortseingang von Tautenhain.

Castello Di Strambinello is gevestigd in een middeleeuws kasteel en wordt omgeven door een tuin, bossen en heuvels. In het hele pand is gratis WiFi.
In einer mittelalterlichen Burg begrüßt Sie das Castello Di Strambinello umgeben von einem Garten, Wald und Hügeln und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.