Vertaling van "bosrijke tuin " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel heeft 107 kamers, een bosrijke tuin, restaurant met terras, zwembad, bar en ruimten voor vergaderingen en seminars.
Das 4-Sterne-Haus mit 107 Zimmern ist von einem baumreichen Garten umgeben. Es verfügt über ein Restaurant mit Terrasse, Pool, Bar sowie Räume für Tagungen und Seminare.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Familienurlauber und Geschäftsreisende werden den typischen Pariser Charme unseres Hotels genießen und sich von der Ruhe des mit Bäumen bewachsenen Garten im Herzen des hektischen Paris verzaubern lassen.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Het Thistle House Guest House ligt in een prachtige bosrijke tuin en kijkt uit over Loch Fyne tot aan Inveraray en haar beroemde kasteel.
Das Thistle House Guest House wird von einem malerischen, mit Bäumen bestandenen Garten umgeben. Freuen Sie sich auf eine Aussicht über den Loch Fyne bis nach Inveraray und das berühmte Inveraray Castle.

De Inyathi Guest Lodge biedt chalets te midden van een bosrijke tuin in het centrum van Knysna.
Im Herzen von Knysna erwartet Sie das Inyathi Guest Lodge mit Chalets in einem Waldgarten.

Monsieur Nips is een mooi en nieuw appartement gelegen op de begane grond (aparte ingang). U heeft de privacy van uw eigen terras met barbecue in een prachtige bosrijke tuin van 2.500 m2 met een vijver.
Das Monsieur Nips ist ein schönes, neues Apartment im Erdgeschoss (separater Eingang) mit einer eigenen Terrasse mit einem Grill. Ein schöner bewaldeter 2500 m² großer Garten mit einem Teich erwartet Sie an der Unterkunft.

Het Woodland Views ligt in het pittoreske dorpje Milton Abbas, op 25 minuten rijden van Dorchester. Het biedt een stevig ontbijt en gratis WiFi, en een groot terras met uitzicht op de bosrijke tuin.
In der malerischen Ortschaft Milton Abbas, eine 25-minütige Fahrt von der Stadt Dorchester entfernt, bietet Ihnen das Woodland Views ein herzhaftes Frühstück, kostenfreies WLAN sowie ein großzügiges Deck mit Aussicht auf den Baumgarten.

Dit bed breakfast wordt omgeven door een weelderige, tropische en bosrijke tuin. Het ligt in Volcano, Hawaii.
Dieses Bed Breakfast liegt in einem üppigen tropischen Garten mit Bäumen auf Volcano, Hawaii.

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
Das Schlosshotel verfügt über individuelle Zimmer mit Blick auf den umliegenden Garten, den Wald oder das Tal.

Hotel Mercure Mons ligt in een bosrijke omgeving, op 16 minuten rijden van de dierentuin Pairi Daiza en de botanische tuin, en op 10 minuten van het centrum van Bergen (Mons).
Inmitten eines Waldgebiets begrüßt Sie das Hotel Mercure Mons, nur 10 Minuten vom Zentrum von Mons und 16 Fahrminuten vom Zoo Pairi Daiza und dem Botanischen Garten entfernt.