Traduction de «bosrijke park in noordelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht over het bosrijke park in noordelijke richting tot aan de rivier de Forth in Fife.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Ausblick nordwärts über bewaldete Parklandschaften auf die Flüsse Forth und Fife.

Het Links Country Park Hotel bevindt zich in een bosrijk park van 14 hectare. Het heeft een indrukwekkende golfbaan, een vernieuwend restaurant en recreatiecentrum, en ligt op nog geen 5 km van het strand van Cromer.
Inmitten eines 35 Hektar großen, bewaldeten Parks bietet das Links Country Park Hotel einen beeindruckenden Golfplatz, ein innovatives Restaurant und ein Freizeitzentrum. Sie wohnen 5 km vom Strand von Cromer entfernt.

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ein von einem waldreichen Park umgebenes neo-gotisches Schloss beherbergt dieses schöne Hotel in einem ruhigen Dorf, das nur 25 bzw. 20 km von der Krakauer Altstadt und dem Flughafen trennen.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de zorgvuldig onderhouden gazons en het bosrijke park. De meeste kamers zijn uitgerust met een iMac-computer, een hd-tv met Sky-zenders, design toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Viele Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die gepflegten Rasenflächen und die bewaldete Parkanlage. Die meisten sind zudem mit einem iMac-Computer, einem HD-Sky-TV, Designerpflegeprodukten sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Das New Castle befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist umgeben von einem großen bewaldeten Park.

Het complex wordt omgeven door een bosrijk park en beschikt over een buitenzwembad.
Der Komplex ist von einem bewaldeten Park umgeben und verfügt über einen Außenpool.

Dit fascinerende 13e-eeuwse fort ligt aan de rivier de Esk en wordt omgeven door een groot bosrijk park.
Inmitten eines großen bewaldeten Parks, der mehrere 1000 m² umfasst, liegt diese faszinierende Festung aus dem 13. Jahrhundert am Ufer des Flusses Esk.

Het familiebedrijf La Valle De'Medici ligt in een bosrijk park, op 7 minuten rijden van het centrum van Barberino di Mugello.
Das familiengeführte La Valle De' Medici liegt in einem bewaldeten Park, eine 7-minütige Fahrt vom Zentrum von Barberino Del Mugello entfernt.

Het wordt omgeven door een bosrijk park en biedt 2 tuinen en een gemeubileerde veranda.
Es befindet sich in einem eleganten Gebäude, einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Es ist umgeben von einem bewaldeten Park und bietet 2 Gärten und eine möblierte Veranda.

Het Dune Hotel, dat midden in een bosrijk park van 6.000 m² ligt, is slechts 200 meter verwijderd van het strand van Bouillabaisse in Saint Tropez en in 15 minuten wandelt u naar het Place des Lices.
Nur 200 m vom Strand Bouillabaisse in Saint Tropez entfernt erwartet Sie das Dune Hotel inmitten eines 6000 m² großen Waldparks und ist 15 Gehminuten vom Platz Place des Lices entfernt.