Vertaling van "bosnië en herzegovina " (Nederlands → Duits) :

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bosnië en Herzegovina bent.
Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Türkisches Bad/Hamam stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bosnië en Herzegovina bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Fitnessmöglichkeiten und Sauna garantieren Erholung.

Maak er zeker gebruik van de indoor tennisbaan, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bosnië en Herzegovina bent.
Das Hotel hat auch eine gemütliche Lounge mit Bar, die bis zu 100 Personen Platz bietet – die Lounge ist perfekt für private und geschäftliche Veranstaltungen.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bosnië en Herzegovina bent.
Massage- und Behandlungsräume, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten und Sauna stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bosnië en Herzegovina bent.
Sauna gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Gasten kunnen genieten van uitstapjes en excursies in Sarajevo en andere steden in Bosnië en Herzegovina, bijvoorbeeld van de Sarajevo Siege Tour, de Herzegovina Trip, de Visoko piramides, de Travnik en Jajce Trip en de Herdenkingsplaats van Srebrenica.
Unternehmen Sie Ausflüge rund um Sarajewo und andere Städte in Bosnien Herzegowina, beispielsweise zum Thema Belagerung der Stadt Sarajewo, durch Herzegowina, zu den Pyramiden bei Visoko nach Travnik und Jajce oder zum Mahnmal von Srebrenica.

Het restaurant van het hotel, Grappolo, is in 2009 bekroond met de gouden prijs voor gastvrijheid als het beste hotelrestaurant van Bosnië en Herzegovina.
Das hauseigene Restaurant Grappolo wurde im Jahr 2009 als bestes Hotelrestaurant von Bosnien und Herzegowina mit der Goldenen Krone der Gastlichkeit ausgezeichnet.

Specialiteiten uit Bosnië en Herzegovina, evenals internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van het Casa Grande.
Spezialitäten aus Bosnien und Herzegowina sowie internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant des Grande Casa serviert.

Hotel Porto Bello is een goed uitgangspunt om Bosnië en Herzegovina te ontdekken, of bijvoorbeeld de mooie stranden of de oude stad van Dubrovnik te bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
Das Hotel Porto Bello ist ein guter Ausgangspunkt zur Entdeckung von Bosnien und Herzegowina. Besuchen Sie die schönen Strände oder auch die antike Stadt Dubrovnik, die nur 30 Autominuten entfernt liegt.

U wordt van harte welkom geheten in het in 2006 geopende Radon Plaza Hotel, het meest luxueuze hotel in Bosnië en Herzegovina.
Im September 2006 eröffnet, begrüßt Sie das Radon Plaza Hotel als das luxuriöseste Hotel in Bosnien und Herzegowina.