Traduction de «bos ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's bieden panoramisch uitzicht op de zee en het omliggende bos. Ze zijn voorzien van een Nespresso-apparaat, een iHome-systeem en een comfortabel Simmons-bed.
Alle Villen bieten Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Wälder und verfügen über eine Nespresso-Kaffeemaschine, ein iHome-System und ein bequemes Bett der Marke Simmons.

De kamers zijn ingericht in een moderne lodgestijl en bieden uitzicht op het omliggende bos. Ze hebben ook gratis toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung im Stil einer Lodge, sind mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet und bieten Blick auf die umliegenden Wälder.

De kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op de Karnische Alpen of het bos. Ze zijn voorzien van een satelliet-tv en een badkamer met een haardroger.
Die individuell eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Aussicht über die Karnischen Alpen oder den Wald sowie Sat-TV und einem Bad mit einem Haartrockner.

De appartementen van Terme Snovik bevinden zich in de verkoelende schaduw van een bos. Ze hebben een moderne inrichting en bieden een prachtig uitzicht op het buitenzwembad.
Die modern eingerichteten Apartments der Terme Snovik liegen im kühlen Schatten eines Waldes und bieten einen schönen Blick auf den Außenpool der Anlage.

De geluiddichte appartementen bieden uitzicht op het bos en de skipistes. Ze beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die schallisolierten Apartments begeistern mit Aussicht auf den Wald und die Skipisten und umfassen einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV.

Ze bieden uitzicht op Zürich, het meer van Zürich, de Alpen of het nabijgelegen bos.
Sie bieten einen Blick auf Zürich, den Zürichsee, die Alpen oder den nahe gelegenen Wald.

Ze bieden uitzicht op het bos of de Alpen en sommige kamers hebben een balkon.
Genießen Sie die Aussicht auf den Wald oder die Alpen. Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon.

Ze bieden uitzicht op de tuin of het bos.
Sie bieten Aussicht auf den Garten oder den Wald.

Ze beschikken over een zithoek met satelliet-tv, een eethoek en een eigen balkon met uitzicht op de thermaalbaden en het tropische bos.
Zur Standardausstattung gehören eine Sitzecke mit Sat-TV, ein Essbereich sowie ein privater Balkon mit Blick auf die Thermalbäder und den Tropenwald.

De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Ze bieden een panoramisch uitzicht op de zee of het bos.
Die klimatisierten, hellen Zimmer zeichnen sich durch einen Panoramablick auf das Meer oder den Wald aus und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.