Traduction de «bos vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft een panoramisch uitzicht op het meer en het bos vanuit het zonnige, beschutte terras.
Von der sonnigen, windgeschützten Terrasse genießen Sie einen fabelhaften Panoramablick auf den See und den Wald.

Het ruime Apartment Haus Petra in Leogang is rustig gelegen aan de rand van het bos. Vanuit skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang kunt u helemaal tot aan de deur van deze accommodatie skiën.
Dieses geräumige Apartment befindet sich in einer ruhigen Lage am Waldrand in Leogang und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Skipisten des Skicircus Saalbach-Hinterglemm/Leogang.

Houd contact met vrienden en de wereld vanuit Hotel Port-Bo met behulp van gratis draadloos Interent.
WLAN steht im Hotel Port-Bo kostenfrei zur Verfügung.

Vanuit de ruime kamers kunnen de zwembaden en delen van het inheemse bos rondom het hotel worden bewonderd.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstück. Die Pools und Teile des Urwaldes, der das Hotel umgibt, können Sie von den geräumigen Unterkünften bewundern.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

Vanuit het restaurant kijkt u uit op het bos Jardin Alpin. Het biedt een buffet van goede kwaliteit en bediening aan tafel.
Im Restaurant mit Aussicht auf das Waldgebiet Jardin Alpin genießen Sie ein hochwertiges Buffet mit Tischbedienung.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten maken naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Teutoberg Bos, het openlucht museum Detmold of het kuuroord Bad Salzuflen.
Zu diesen zählen der Teutoburger Wald, das Freilichtmuseum Detmold und der Kurort Bad Salzuflen.

Vanuit het hotel kunt u een bezoek brengen aan het Château de Versailles of een dagje wandelen door het bos van Rambouillet.
Besuchen Sie das Château de Versailles oder unternehmen Sie eine Wanderung durch den Wald von Rambouillet.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.