Traduction de «bos toch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mövenpick Hotel Egerkingen ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos. Toch is het maar 2 minuten rijden naar de snelwegen A1 en A2 (afrit Egerkingen).
Das Mövenpick Hotel Egerkingen genießt eine ruhige Lage am Waldrand, befindet sich jedoch nur 2 Minuten von der Ausfahrt Egerkingen der Autobahnen A1 und A2 entfernt.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Unsere Gäste schätzen die spektakuläre Aussicht auf Freiburg und die Nähe zur Innenstadt”.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Dieses privat geführte Hotel liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Stadtpark und der Eilenriede, Europas größtem Stadtwald.

Het chalet ligt op een rustige, stille locatie in een bos vol reusachtige dennen, maar toch ook vlak bij de skiliften, bergpaden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden van Borovets.
Von einem Wald aus hohen Kiefern umgeben bietet das Chalet Ihnen Ruhe, liegt jedoch gleichzeitig nah an den Skiliften, Bergwegen, Geschäften, Restaurants und anderen Attraktionen in Borovets.