Traduction de «bos met eeuwenoude pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Das Radina's Way Hotel ist von üppigen hundertjährigen Pinien umgeben und verfügt über eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Rila-Gebirge.

Bevrijd uzelf van alle stress in deze ontspannen omgeving met meer dan 10 hectare aan privétuinen met eeuwenoude pijnbomen, fonteinen en kleine houten bruggetjes.
Der 11 ha großen Privatgarten lädt mit uralten Pinien sowie Brunnen und kleinen Holzbrücken zum Entspannen ein.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
Das Hotel Bellavista umgibt ein schöner Park voller hundertjähriger Pinien, Palmen und vielfältiger Blumen.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.

Gasten kunnen ontspannen in de zwembadbar of in de weelderige tuin met zijn eeuwenoude pijnbomen en exotische planten.
Im üppigen Garten, in dem Jahrhunderte alte Pinien und exotische Pflanzen wachsen, oder an der Poolbar lässt es sich herrlich entspannen.

Hier wacht u een warm onthaal. De villa is omringd met verschillende eeuwenoude planten, zoals grote magnoliabloemen, hoge palmen en enorme pijnbomen.
Große Magnolienpflanzen, hohe Palmen und Pinienbäume schaffen ein reizendes Umfeld.

Tenuta Cusmano wordt omgeven door eeuwenoude olijf- en pijnbomen, evenals wijngaarden.
Das Tenuta Cusmano umgeben Jahrhunderte alte Olivenbäume, Pinien und Weinberge.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Die Gerakari Suites bieten Ihnen helle, aus Stein erbaute Suiten mit eigenen Pools.

Het ligt op 600 meter van het strand en is bereikbaar via een aangename wandeling door een bos van pijnbomen en eucalyptusbomen.
Den 600 m entfernten Strand erreichen Sie nach einem angenehmen Spaziergang durch einen Wald aus Pinien und Eukalyptusbäumen.

Het wordt omringd door de pijnbomen van het Reina Sofia Bos in Guardamar del Segura.
Es ist umgeben von den Pinien des Parks Reina Sofia in Guardamar del Segura.