Traduction de «bos gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.

Le Bos Gîtes de Charme serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijt voor de gasten in de tweepersoonskamers.
Wenn Sie in einem der Doppelzimmer übernachten, erhalten Sie im Le Bos Gîtes de Charme am Morgen ein Frühstück mit süßen und herzhaften Zutaten.

Gasten profiteren ook van korting in een restaurant van Motel Bo-Fleuve's zusteraccommodatie Auberge sur Mer, op 10 minuten lopen.
Im 10 Gehminuten entfernten Restaurant des Auberge sur Mer, einer der Partnerunterkunft des Motel Bo-Fleuve, profitieren Sie von Ermäßigungen.

Gasten kunnen ook tennislessen nemen. In het bos van het Aguieira Lake Resort Spa kunnen gasten vogels kijken en paardrijden.
Der Wald am Resort eignet sich für Vogelbeobachtungen und Reitmöglichkeiten.

Na het ontbijt kunnen gasten het bos te voet of met de fiets verkennen. In de avond kunnen gasten in het restaurant van Gasthaus Laubacher Wald genieten van lokale, seizoengebonden specialiteiten met heerlijke vegetarische opties.
In den Abendstunden verwöhnt Sie das Restaurant mit lokalen, saisonalen Spezialitäten und leckeren vegetarischen Gerichten.

U kunt ook ontspannen op het terras met uitzicht op het bos of in de bar, die alleen geopend is voor de gasten van Villa Rococo.
Entspannung finden Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Wald und an der Bar, die exklusiv für Gäste der Villa Rococo geöffnet ist.

Gasten kunnen genieten van de vele activiteiten in het gebied zoals wandelen in het bos, of sporten zoals golf, tennis en paardrijden.
In der Umgebung können Sie vielen Aktivitäten nachgehen, darunter Wandern im Wald, Golfspielen, Tennis oder Reiten.

De lodge beschikt over een houten terras met uitzicht op de Weru Weru Rift en Bos en de gasten kunnen genieten van een prachtig uitzicht op de berg Kilimanjaro.
Die Lodge besticht zudem durch eine Holzterrasse mit Blick auf den Graben und den Wald Weru Weru sowie durch eine herrliche Aussicht auf den Kilimandscharo.

Gasten kunnen ook genieten van een eenvoudige wandeling langs de oevers van het meer, de rivier of in het nabijgelegen bos.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Ufer des Sees, am Fluss und im nahen Wald.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.