Vertaling van "bos evenals " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pfeffermühle ligt vlak naast een bos, evenals het centrum van de stad Siegen.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel, das Sie vor einer herrlichen Waldkulisse in der Nähe der Stadt Siegen begrüßt, eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub.

Alle kamers en appartementen hebben een balkon met uitzicht op de bergen of het bos, evenals satelliet-tv en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer und Apartments verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge oder den Wald sowie Sat-TV und ein Badezimmer mit Haartrockner.

Hier worden paardrijtochten door het bos aangeboden. De lichte kamers zijn voorzien van houten meubels en een flatscreen-tv om even achter te ontspannen.
Die hellen Zimmer sind mit Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het prachtige landschap van Teruel leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten, evenals paddestoelen zoeken in het nabijgelegen bos.
Die wunderschöne Landschaft von Teruel eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Gästehaus Sanssouci bevindt zich aan de rand van een bos. Het is een ideale plek voor vakantiegangers, spagasten en iedereen die er even uit wil in deze rustgevende omgeving.
Das Gästehaus Sanssouci liegt am Waldrand und ist ein idealer Ort für Urlauber, Kurgäste und alle, die sich in dieser wohltuenden Umgebung erholen möchten.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Das Hotel Narvil Conference Spa bietet ein modernes, durch Wasser und Wald inspiriertes Interieur sowie Unterkünfte mit umfangreichen Wellness- und Sporteinrichtungen.

Het Park Hotel is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het Stadtwald-bos en langs de rivier de Pegnitz, evenals voor uitstapjes naar de dierentuin.
Das Park Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Stadtwald, am Ufer der Pegnitz und Ausflüge in den Zoo.

Het Apartamenty Carskie biedt unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende maaltijden. Deze accommodatie is net even anders en bevindt zich in het hart van het Bialowieza-bos.
Einzigartige Architektur, Zeitreise in die Vergangenheit, schöne Lage im Wald, exquisite Küche - das Apartamenty Carskie bietet Unterkünfte mit dem gewissen Etwas im Herzen des Urwalds von Bialowieza.