Vertaling van "bos en zorgvuldig verzorgde " (Nederlands → Duits) :

U hebt een lange, enerverende rit achter de rug als u aankomt bij het door 40 hectare aan bos en zorgvuldig verzorgde gazons omgeven Wood Hall Hotel.
Nach einer langen, spektakulären Fahrt erreichen Sie das von 40 ha Wald und gepflegten Rasenflächen umgebene Wood Hall.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving en is gebouwd in de stijl van een amfitheater en wordt zorgvuldig verzorgd door alle leden van het personeel.
Im Stil eines Amphitheaters erbaut, eignet sich das Hotel für einen entspannten Urlaub in einer ruhigen Umgebung.

Dit hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 13e eeuw, op een rustige locatie aan de rand van een bos.
Dieses Hotel liegt in einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert, in ruhiger Lage am Waldrand.

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Von hübschen gepflegten Wäldern und stillen Seen umgeben liegt dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert neben dem Campus der University of Essex.

Er wordt dagelijks een traditioneel warm ontbijt verzorgd bij het Rosedale, met onder meer zelfgemaakte jam en lokale producten uit het bos.
Jeden Morgen wird ein traditionelles warmes Frühstück im Rosedale serviert, das hausgemachte Marmeladen und regionale Produkte aus dem Wald umfasst.

The Falls Cottages is rustig gelegen in de Balgowan-vallei en wordt omgeven door een bos, watervallen en een goed verzorgde tuin.
Die Falls Cottages liegen inmitten des Balgowan-Tals in einer ruhigen Umgebung und sind von Wald, Wasserfällen und einem gepflegten Garten umgeben.