Traduction de «bos en schilderachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman hotel Zhangjiajie is gelegen in het centrum van Wulingyuan, dat een 5A-notering op de UNESCO werelderfgoedlijst heeft. Een geologisch park, nationaal bos en schilderachtig mooie plek op aarde.
Das Hotel Pullman Zhangjiajie befindet sich inmitten des herrlichen geologischen Parks Wulingyuan, der zum Weltnaturerbe zählt, ein Nationalforst und ein Tourismusgebiet der Kategorie 5A ist.

Het omliggende bos met schilderachtige beekjes, nodigt uit tot wandelen of fietsen.
Der umliegende Wald mit seinen malerischen Bächen lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Bo's Bungalows en Restaurant ligt in Amed aan de schilderachtige oostkust van Bali en biedt bungalows met een terras met uitzicht op de oceaan en gratis WiFi.
Das Bo's Bungalows and Restaurant begrüßt Sie in Amed an der malerischen Ostküste von Bali mit Bungalows mit einer Terrasse mit Meerblick sowie kostenfreiem WLAN.

Cabañas Aire Fresco bevindt zich in het schilderachtige bos van Peralta Ramos, in Mar del Plata, op 10 km van het centrum.
Die Unterkunft Cabañas Aire Fresko befindet sich im malerischen Wald Peralta Ramos in Mar del Plata, 10 km von der Innenstadt und dem Geschäftsviertel entfernt.

Er wordt dagelijks gratis een stevig ontbijt geserveerd. U kunt de talloze kloosters op schilderachtige open plekken in het bos verkennen, monumenten van een ongekende schoonheid en waarde.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien, reichhaltigen Frühstück und erkunden Sie anschließend die zahlreichen Klöster auf malerischen Lichtungen, die für die Region Denkmäler von besonderem Wert und außergewöhnlicher Schönheit verkörpern.

De volledig gerenoveerde historische Villa Gloria ligt in de schilderachtige omgeving van de Lesní pramen (Bosbron) in Mariánské Lázně (Mariënbad), en biedt een mooi uitzicht op het bos en de wellnessparken.
In malerischer Lage am Waldrand von Marienbad (Marianske Lazne) begrüßt Sie die komplett renovierte, historische Villa Gloria.

Vlak bij het hotel zijn schilderachtige wandel- en hardlooproutes in het bos Hamborgskoven.
Die malerischen Wander- und Joggingwege im Wald Hamborgskoven liegen gleich um die Ecke.

Fuji Premium Resort wordt omgeven door een weelderig bos in het schilderachtige gebied van de berg Fuji. Het beschikt over tennisbanen, een golfbaan en in de zomer is er een overdekt zwembad.
Das von dichten Wäldern umgebene Fuji Premium Resort begrüßt Sie in der Gegend des malerischen Berges Fuji. Es bietet Ihnen Tennisplätze, einen Golfplatz, einen im Sommer geöffneten Innenpool und geräumige Zimmer.

Hotel Bitoraj ligt op een schilderachtige locatie in het centrum van Fuzine, omgeven door een bos, in het groene hart van Kroatië.
Das Hotel Bitoraj liegt malerisch im Zentrum von Fužine, das mit Wald im grünen Herzen von Kroatien umgeben ist.

Waldhotel Sindelfingen am Eichholz ligt aan de rand van een bos, op een schilderachtige locatie in Sindelfingen.
Dieses Hotel genießt eine malerische Lage am Rand eines Waldes in Sindelfingen.