Traduction de «bos en gemakkelijke toegang tot de langlauf-routes » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op het meer en het bos en gemakkelijke toegang tot de langlauf-routes.
Freuen Sie sich auf See- und Waldblick sowie bequemen Zugang zu den Langlaufloipen.

Het populaire Dillon's Hotel ligt aan de hoofdstraat van Letterkenny, een fantastische centrale locatie, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste routes.
Das an der Hauptstraße von Letterkenny gelegene beliebte Dillon's Hotel erwartet Sie mit einer sehr zentralen Lage und bequemem Zugang zu den wichtigsten Straßen.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het strand, het zwembad, de golfbaan, de tennisbaan en het bos.
Der Strand, das Schwimmbad, der Golfplatz, die Tennisplätze und der Wald sind vom Hotel aus bequem erreichbar.

Appart'City Annecy-Seynod biedt een gemakkelijke toegang tot het bos Foret Domaniale du Grand Roc en u kunt ook de bezienswaardigheden van Annecy verkennen, waaronder de kathedraal en het Palais de l'Isle.
In der Nähe des Appart'City Annecy-Seynod erwartet Sie der Wald Forêt Domaniale du Grand Roc. Annecy selbst lockt mit Sehenswürdigkeiten wie dem Dom und dem Palais de l'Isle.

Het Quality Inn Suites heeft een centrale ligging in het hart van Silicon Valley en het biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen US Route 101 en State Route 237.
Das Quality Inn Suites Sunnyvale/Silicon Valley befindet sich im Herzen von Silicon Valley mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsadern 101 und 237.

Hotel Schöne Aussicht ligt aan de route B3, die gemakkelijk toegang biedt tot bestemmingen in de hele regio en het prachtige oude centrum van Marburg, dat in 15 minuten rijden te bereiken is.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft an der B3 können Sie die Umgebung problemlos erkunden. Zudem existiert eine direkte Straßenverbindung nach Marburg, dessen schöne Altstadt Sie nach nur 15 Fahrminuten erreichen.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Die Nähe zu den herrlichen Routen durch das Altmühltal begeistert vor allem Wander- und Radfreunde.

De IJslandse ringweg Route 1 bereikt u in 5 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot Reykjavík, dat 40 km ten zuiden van Móar Cottages ligt.
Zur isländischen Ringstraße 1 mit Anbindung an das 40 km entfernte Reykjavík in Richtung Süden gelangen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

De accommodatie ligt aan 1 van de zogenoemde Lorca-routes en biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden met betrekking tot het leven en werken van de dichter en toneelschrijver Federico García Lorca.
Sie können also die Sehenswürdigkeiten, die mit dem Leben und den Werken des Dichters und Dramatikers Federico García Lorca in Zusammenhang stehen, gut erreichen.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
In günstiger Lage direkt an der A66, der wichtigsten Strecke durch die Nördlichen Seen, bietet das Melbreak Country Hotel einfachen Zugang zu Workington und zur Küste von Cumbria.