Traduction de «borrowdale gates is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borrowdale Gates is gelegen in het Engelse Lake District, met vele wandel- en klimroutes in de buurt .
Das Borrowdale Gates liegt im englischen Lake District, weshalb Sie viele Wander- und Kletterrouten in der Nähe erwarten.

Het Borrowdale Gates ligt te midden van rustige, bosrijke tuinen van 8000 m² groot. Het particuliere hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op Borrowdale Valley.
Inmitten eines 1 Hektar großen Gartens erwartet Sie das familiengeführte Hotel Borrowdale Gates, das sich in Privatbesitz befindet. Es bietet einen Panoramablick auf das Borrowdale Valley.

Het restaurant van het Borrowdale Gates serveert traditioneel Britse gerechten en lokale producten uit Lakeland, waaronder lam, wild en vis.
Das Restaurant Borrowdale Gates serviert traditionelle britische Küche und lokale Spezialitäten aus Lakeland, darunter Lamm, Wild und Fisch.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes van het Borrowdale Gates Hotel.
In den öffentlichen Bereichen des Borrowdale Gates Hotels steht kostenfreies WLAN zur Verfügung.

The Clarens Country House is op slechts 15 km van het Nationaal park Golden Gate Hoogland gelegen en op 20 km van de grens met Lesotho.
Das Clarens Country House liegt nur 15 km vom Nationalpark Golden Gate Highlands und 20 km von der Grenze zu Lesotho entfernt.

Park Grand London Lancaster Gate is gunstig gelegen ten opzichte van de winkels in Oxford Street, waar u met metro vanaf de stations Lancaster Gate of Queensway snel naartoe reist.
Das Park Grand London Lancaster Gate liegt ideal, um die Geschäfte der Oxford Street zu besuchen, die Sie nach nur einer kurzen U-Bahnfahrt von dem U-Bahnhöfen Lancaster Gate oder Queensway erreichen.

Ibis Cardiff Gate ligt ten noorden van Cardiff, gunstig gelegen voor Newport en Caerphilly.
Das Ibis Cardiff Gate liegt nördlich von Cardiff. Auch Newport und Caerphilly erreichen Sie ganz bequem.

Het moderne en stijlvolle Notting Hill Gate Hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en is centraal gelegen op slechts 5 minuten lopen van het groene Hyde Park in Londen.
Das moderne, elegante Notting Hill Gate Hotel begrüßt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten vom grünen Hyde Park in London entfernt mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

De Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate) is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van enkele van de beste winkels, theaters, bars en restaurants van de stad en op slechts 10 minuten lopen van de thuisbasis van Sheffield United.
Das Premier Inn Sheffield City Centre (St. Marys Gate) genießt eine günstige Lage. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von einigen der besten Geschäfte, Theater, Bars und Restaurants der Stadt und nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Heimatstätte von Sheffield United.

Het Jerusalem Gate Hotel is gunstig gelegen bij de ingang van de Heilige Stad, op loopafstand van het centrale busstation.
Das Jerusalem Gate Hotel empfängt Sie in günstiger Lage am Eingang zur Heiligen Stadt. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom zentralen Busbahnhof entfernt.