Traduction de «borromeus-eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Rio Molino ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Stresa met bootverbindingen naar de Borromeus-eilanden.
Das Rio Molino liegt 10 Gehminuten vom Zentrum von Stresa entfernt.

Hotel San Gottardo ligt in het centrum van Verbania, naast het strand en het vertrekpunt voor de boten naar de Borromeus-eilanden.
Im Zentrum von Verbania, gleich neben dem Strand und der Stelle, wo die Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen, heißt Sie das Hotel San Gottardo willkommen.

Het biedt een prachtig uitzicht op de Borromeus-eilanden en gratis WiFi in de lobby.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf die Borromäischen Inseln und kostenfreies WLAN in der Lobby.

U kunt een wandeling maken langs de promenade. Vanuit de toeristenhaven Intra op 250 meter afstand kunt u met een boottocht een bezoek brengen aan de Borromeus-eilanden.
Ein Safe und eine Minibar gehören zur Standardausstattung. Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade oder erkunden Sie die Borromäischen Inseln, die Sie vom 250 m entfernten Touristenhafen Intra aus mit einer Fähre erreichen.

Hotel Villa Ruscello is een gezellig, door een familie beheerd tweesterrenhotel. Het ligt aan de rand van het Lago Maggiore en biedt een geweldig uitzicht op de Borromeus-eilanden.
Genießen Sie von der Villa Ruscello die herrliche Aussicht auf die Borromäischen Inseln. Das gemütliche, familiengeführte 2-Sterne-Hotel liegt an der Küste des Lago Maggiore.

Vanuit het restaurant van dit hotel hebt u een panoramisch uitzicht op het Lago Maggiore en de Borromeus-eilanden.
Vom Restaurant der Unterkunft mit Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf den Lago Maggiore und die Borromäischen Inseln.

Het station bevindt zich op 5 minuten lopen; net als de pier waar de boten naar de Borromeus-eilanden vertrekken.
Der Bahnhof liegt ebenso wie der Pier, wo die Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen, 5 Gehminuten entfernt.

U rijdt in 15 minuten naar de veerboot voor de Borromeus-eilanden, gelegen in het midden van het meer.
Nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre gelangen Sie zu den Borromäischen Inseln in der Mitte des Sees geht zu erreichen.

Bezienswaardigheden in de buurt, zoals de stad Stresa en de Borromeus-eilanden, kunt u bereiken met lokale boten die vertrekken vanaf Ispra.
Zu den Attraktionen in der Umgebung wie der Stadt Stresa und den Borromäischen Inseln gelangen Sie mit lokalen Booten ab Ispra.

Het Albergo Rivakijkt uit op het Lago Maggiore en biedt een panoramisch uitzicht op de Borromeus-eilanden, Stresa en de Monte Rosa Alpen.
Das Albergo Riva bietet Ihnen Aussicht auf den Lago Maggiore und Panoramablick auf die Borromäischen Inseln, Stresa und das Gebirgsmassiv Monte Rosa.