Vertaling van "born en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit familiehotel ligt aan de rand van Barrio del Born en tegenover Parque de la Ciudadella, op ongeveer 15 minuten lopen van Plaza Cataluña en de Ramblas.
Diese familienbetriebene Hotel befindet sich in der Nähe des angesagten Viertels El Born, gegenüber dem Ciudadela Park und nur ca. 15 Gehminuten vom Plaça Catalunya und der Flaniermeile La Rambla entfernt.

Het BWH Born ligt aan de Passeig de Picasso, tegenover het Ciutadellapark en op 5 minuten lopen van het centrum van de chique wijk Born.
Das BWH Born liegt am Passeig de Picasso, gegenüber vom Ciutadella Park und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum des eleganten Stadtteils Born entfernt.

Het Park hotel ligt tegenover het station Estació de França in de trendy wijk Born in Barcelona. Het hotel biedt een stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
Gegenüber dem Bahnhof Estació de França liegt das Park Hotel im angesagten Viertel Born in Barcelona. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.