Vertaling van "born en tegenover parque " (Nederlands → Duits) :

Dit familiehotel ligt aan de rand van Barrio del Born en tegenover Parque de la Ciudadella, op ongeveer 15 minuten lopen van Plaza Cataluña en de Ramblas.
Diese familienbetriebene Hotel befindet sich in der Nähe des angesagten Viertels El Born, gegenüber dem Ciudadela Park und nur ca. 15 Gehminuten vom Plaça Catalunya und der Flaniermeile La Rambla entfernt.

Het BWH Born ligt aan de Passeig de Picasso, tegenover het Ciutadellapark en op 5 minuten lopen van het centrum van de chique wijk Born.
Das BWH Born liegt am Passeig de Picasso, gegenüber vom Ciutadella Park und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum des eleganten Stadtteils Born entfernt.

Het Park hotel ligt tegenover het station Estació de França in de trendy wijk Born in Barcelona. Het hotel biedt een stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
Gegenüber dem Bahnhof Estació de França liegt das Park Hotel im angesagten Viertel Born in Barcelona. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het ligt recht tegenover het Parque das Dunas, het grootste ecologische reservaat in Natal.
Es befindet sich direkt gegenüber dem Park Parque das Dunas, dem größten Naturschutzgebiet in Natal.

Het winkelcentrum Parque Arauco ligt tegenover het hotel.
Sie wohnen gegenüber dem Einkaufszentrum Arauco.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Das Hotel, ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Entdeckung des architektonischen Erbes und der Baudenkmäler der Stadt, befindet sich gegenüber dem Rathaus mit Aussicht auf den Parque de Ferrera.

Het Terra Brasilis Hostel ligt tegenover het Parque das Ruinas en heeft slaapzalen en charmante kamers met gratis WiFi.
Das Terra Brasilis Hostel empfängt Sie gegenüber dem Parque das Ruínas. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in Schlafsälen oder reizenden Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Metrostation Parque ligt tegenover het hotel. Vanaf dit station kunt u de metro nemen naar het Benfica Stadion, de dierentuin en Santa Apolonia.
Das Benfica-Stadion, den Zoo und Santa Apolonia erreichen Sie bequem über den U-Bahnhof Parque gegenüber vom Hotel.

Het Residencial Horizonte ligt in het centrum van Lissabon, tegenover metrostation Parque. Het biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Das Hotel Residencial Horizonte liegt im Zentrum von Lissabon gegenüber des U-Bahnhofs Parque und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Lisboa Central Park ligt tegenover het Parque Eduardo VII, en biedt gratis WiFi en ruime kamers.
Das Lisboa Central Park liegt gegenüber dem Park Eduardo VII und erwartet Sie mit kostenlosem WLAN und geräumigen Zimmern.