Traduction de «borgo della meliana ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Borgo della Meliana is een van de weinige boerderijen die door de regio's raad van artistiek en cultureel erfgoed wordt beschermd.
Das Borgo della Meliana ist einer der wenigen vom örtlichen Kunst- und Denkmalschutz betreuten Höfe und hat sich somit seine ursprüngliche Struktur und seinen Stil bewahrt.

Borgo della Meliana beschikt over comfortabele kamers en-suites met een stijlvolle inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Im Borgo della Meliana wohnen Sie in komfortablen Zimmern und Suiten, die stilvoll mit antiken Möbeln und modernem Komfort ausgestattet sind, darunter Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Borgo della Meliana heeft een gunstige ligging in het hart van Toscane, dicht bij Volterra, Pisa, Siena en Florence.
Das Borgo della Meliana genießt eine günstige Lage im Herzen der Toskana unweit von Volterra, Pisa, Siena und Florenz.

Het Il Borgo Della Rovere ligt in San Bartolomeo al Mare en op 10 minuten lopen van het strand. Het biedt klassieke appartementen of studio's met een balkon of een patio met uitzicht op de tuin.
In San Bartolomeo al Mare empfängt Sie das Il Borgo Della Rovere 10 Gehminuten vom Strand entfernt und bietet klassische Apartments oder Studios mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenblick.

Borgo Dei Conti Della Torre ligt op het platteland van Friuli.
Im Friaul empfängt Sie das Borgo Dei Conti Della Torre mit einer eigenen Kapelle und einem Sommerpool.

Sarzana ligt op 15 minuten rijden van Il Borgo della Colomba en La Spezia is op 20 km afstand te bereiken.
Sarzana liegt 15 Fahrminuten und La Spezia 20 km von der Unterkunft Il Borgo della Colomba entfernt.

Het Appartamenti della Ruga ligt midden in het centrum van Ascona, aan de beroemde straat de Via del Borgo met zijn talloze boetieks, restaurants en bars. De appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en kabeltelevisie.
Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Ascona in der berühmten Via del Borgo mit seinen zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Bars. Die della Ruga Apartments bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile und Kabel-TV.

Borgo Pinti Apartment ligt op slechts 550 meter van de Dom van Florence en op minder dan 10 minuten lopen van het Piazza della Signoria plein. Borgo Pinti beschikt over elegante accommodaties met gratis WiFi.
Das Monnalisa Apartment befindet sich nur 550 m vom Dom von Florenz und weniger als einen 10-minütigen Spaziergang von der Piazza della Signoria entfernt und verfügt über elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Monseigneur Della Casa Country Resort is de winnaar van de 2014 Conde Nast Johansens-prijs. Het ligt op slechts 3 km van Borgo San Lorenzo.
Im Jahr 2014 wurde das Monsignor Della Casa Country Resort von Condé Nast Johansens mit einem Preis ausgezeichnet.