Traduction de «bordeaux de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Bordeaux Aéroport (voorheen Etap) ligt op 800 meter van het vliegveld Bordeaux-Mérignac en op 12 km van het centrum van Bordeaux (de stad staat op de werelderfgoedlijst van de Unesco) en beschikt over kamers voor 1, 2 of 3 personen, met geluidsisolatie, airconditioning, eigen badkamer, flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
800 m vom Flughafen Bordeaux-Mérignac und 12 km vom Zentrum von Bordeaux (Unesco-Welterbe) entfernt, bietet das ibis budget Bordeaux Aéroport (ehem. Etap Hotel) schallgedämmte, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit separatem Bad, Flachbildfernseher und kostenlosem WIFI.

Het Novotel Bordeaux le Lac ligt op een rustige locatie ten noorden van de stad en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijngaarden van Bordeaux, het centrum dat op Werelderfgoedlijst van UNESCO staat en de attracties in de omgeving.
Das Hotel Novotel Bordeaux le Lac befindet sich in ruhiger Lage im Norden der Stadt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Weinberge, des Stadtzentrums (UNESCO-Weltkulturerbe) und verschiedener, regionaler Sehenswürdigkeiten.

Het Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta ligt in het hart van de stad, op slechts twee minuten lopen van Place Gambetta en het historische centrum van Bordeaux, tegenover de zakenwijk Mériadeck.
Das Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta befindet sich im Stadtzentrum, nur 2 Gehminuten vom Place Gambetta und der Altstadt von Bordeaux entfernt sowie nahe dem Geschäftsviertel Mériadeck.

Het Mercure Bordeaux Centre is gelegen in het hart van Mériadeck, de zakenwijk van deze stad.
Das Mercure Bordeaux Centre befindet sich im Herzen des Viertels Mériadeck, dem Geschäftszentrum der Stadt.

Het Adagio Access Bordeaux Rodesse ligt in het centrum van de stad op een paar minuten afstand van het Mériadeck-district en Hôtel de Ville.
Das Adagio Access Bordeaux Rodesse liegt unweit vom Bezirk Mériadeck und dem Rathaus mitten im Herzen der Stadt.

Bus- en tramhaltes liggen in de buurt, waardoor u Bordeaux en alles wat deze stad te bieden heeft kunt ontdekken.
Zudem befinden sich Bus- und Straßenbahnhaltestellen in der Nähe, sodass Sie Bordeaux und alles, was es zu bieten hat, entdecken können.

In het centrum van de stad en in het hart van de zakenwijk Meriadeck ligt het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Centre, de ideale locatie voor zakenreizen en uitjes.
Im Stadtzentrum gelegen, im Herzen des Geschäftsviertels Meriadeck, ist das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Centre Hotel ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsaufenthalte.

Het is gesitueerd 200 meter van St Michel Bordeaux en 300 meter van Place de la Bourse . De accommodatie heeft uitzicht op de stad en ligt 300 meter van Grand Théâtre de Bordeaux.
Die Unterkunft Aldarona Appartements Devise - 1 hat einen Blick auf die Stadt und befindet sich 300 m vom Orientierungspunkt Place de la Bourse entfernt.

Het appartement is uitstekend gelegen voor het verkennen van de stad Bordeaux.
Das Apartment bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt Bordeaux zu erkunden.