Vertaling van "bordeaux biedt naast een " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in de buurt van het historische en bestuurlijke centrum van Bordeaux, biedt naast een comfortabel verblijf alles wat u nodig hebt voor een zakentrip of vakantie.
Nahe dem historischen und geschäftlichen Zentrum von Bordeaux gelegen, bietet das Hotel komfortable Unterbringung mit allen Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Met de ideale ligging, op een steenworp van de luchthaven en vlak bij het centrum van Bordeaux, biedt het Mercure Bordeaux Aéroport alles wat u zoekt”.
Das Hotel Mercure Bordeaux Aéroport befindet sich nur einen Steinwurf vom Flughafen entfernt. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Bordeaux und lässt keine Wünsche offen”.

Het restaurant Bordeaux biedt heerlijke en redelijk geprijsde Franse gerechten.
Das Restaurant Bordeaux bietet köstliche franz. Speisen zu erschwinglichen Preisen.

Het moderne Mercure Bordeaux Le Lac hotel ligt naast het congrescentrum en het expocenter.
Das Mercure Bordeaux Le Lac befindet sich direkt neben dem Konferenz- und Messezentrum, ist per Straßenbahn mit dem Stadtzentrum verknüpft und empfängt Sie in einem modernen Ambiente.

Pullman Bordeaux Lac is een elegant viersterrenhotel dicht bij het meer, in de buurt van de wijngaarden, naast het conferentiecentrum, het Théâtre Barrière Casino en 15 minuten met de tram van het centrum.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Pullman Bordeaux Lac liegt in der Nähe des Sees und der Weinberge, neben dem Konferenzzentrum und dem Théatre Barrière Casino. Es ist 15 Minuten Fahrt mit der Straßenbahn von Bordeaux' Zentrums entfernt.

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport ligt dichtbij de ringweg van Bordeaux en biedt met 65 kamers met airco, gratis WiFi en een gratis afgesloten parkeerterrein veel waar voor uw geld.
Nahe Bordeaux' Ringstraße bietet das Hotel ibis Bordeaux Aéroport ein gutes Preis-Leistungsverhältnis mit 65 klimatisierten Zimmern, kostenlosem WIFI-Zugang sowie kostenlosem Parkplatz.

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport heeft een 24 uurs bar, een restaurant (van 18.00 tot 23.00 uur) en biedt vanaf 4.30 uur 's ochtends een ontbijtbuffet aan.
Das Hotel verfügt über 1 rund um die Uhr geöffnete Bar und 1 Restaurant (18:00 - 23:00 Uhr). Das Frühstücksbüfett wird ab 4:30 Uhr serviert.

Het Mercure Bordeaux Centre hotel biedt alles wat u nodig heeft!
Das Hotel Mercure Bordeaux Centre wartet auf Sie mit allem, was man braucht!

Het Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville hotel biedt alles wat u nodig heeft!
Das Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville Hotel hat alles, was Sie suchen!