Traduction de «bord'o zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties van het Morris Parkhotel in Nový Bor zijn uitgerust met een lcd-tv met satellietzenders.
Die Unterkünfte im Morris Parkhotel in Nový Bor erwarten Sie alle mit einem LCD-Sat-TV.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

De kamers van Original Sokos Hotel Hamburger Börs City Börs Turku bevinden zich in 2 gebouwen en zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een moderne badkamer.
Zur Standardausstattung der Zimmer gehören eine Klimaanlage, Sat-TV sowie moderne Bäder. Die Zimmer im Original-Sokos Hotel Hamburger Börs City Börs Turku liegen auf 2 Gebäude verteilt.

Het kasteel van Turku ligt op 8 minuten rijden van Hotel Original Sokos Hamburger Börs.
Die Burg zu Turku erreichen Sie vom Original-Sokos Hamburger Börs City Börs in 8 Fahrminuten.

Hotel Bor ligt aan heop 600 meter van het centrum van Setaliste Dražica aan het strand en omringd door pijnbomen, Hotel Bor biedt kamers met kabel-tv, gratis Wifi en gratis parkeren.
Das Hotel Bor ist nur 600 Meter vom Zentrum von Setaliste Drazica entfernt. Es befindet ich am Strand und ist von Pinien umgeben. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Hotel Bor ligt op een rustige locatie in het oude centrum van skiresort Borovets, op slechts 600 meter van de kabelbaan.
Das Hotel Bor erwartet Sie in ruhiger Lage in der Altstadt des Ferienortes Borovets, nur 600 m von der Seilbahn entfernt.

Bor Apartmanház is gelegen in Gyenesdiás en biedt een buitenzwembad en appartementen met balkon of terras.
Das Bor Apartmanház begrüßt Sie in Gyenesdiás mit einem Außenpool sowie Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het gehele Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa.
WLAN nutzen Sie im gesamten Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa kostenlos.

Het Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa ligt in het centrum van de wijnregio Villány en biedt een geweldige combinatie van spafaciliteiten en een wereld van exclusieve wijnen.
Das Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa begrüßt Sie im Zentrum der Weinregion Villány mit einer beeindruckenden Kombination verschiedener Wellnesseinrichtungen und einem Einblick in die Welt erlesener Weine.