Vertaling van "boottochten om dolfijnen te kijken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tabby beschikt over een terras met uitzicht op zee. Het personeel helpt u graag bij het organiseren van excursies op Sardinië en boottochten om dolfijnen te kijken.
Begeistern wird Sie die Terrasse des Tabby Hotels mit ihrem Meerblick.

De excursiebalie kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals boottochten voor dolfijnen spotten, excursies op het eiland en zwemmen met roggen en haaien.
Am Tourenschalter können Sie Ausfahrten zur Delfinbeobachtung, Inseltouren und das Schwimmen mit Stachelrochen und Haien buchen.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie van de Kelapa Lovina Beach Villa (met conciërge en excursiebalie) kan u helpen met het regelen van excursies, wandelingen, duik- en snorkeluitjes en tochten bij zonsopgang om naar de dolfijnen te kijken.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft mit Concierge-Service und einem Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Besichtigungstouren, Trekking-, Tauch- und Schnorchelausflügen sowie Delphin-Watching-Touren bei Sonnenaufgang.

Het rustige kustplaatsje Lovina, waar u dolfijnen kunt kijken, is per auto in 45 minuten bereikbaar.
Nach 45 Autominuten gelangen Sie in die ruhige Küstenstadt Lovina, in der Sie Delfine beobachten können.

Het personeel kan u ook helpen met verschillende uitjes, zoals naar dolfijnen gaan kijken, sportvissen, kajakken en snorkelen.
Darüber hinaus können Aktivitäten wie Delphinbeobachtungen, Sportfischen, Kajakfahren und Schnorcheln organisiert werden.

Omeesha Beach Hotel bevindt zich in Kalpitiya, op 5 km afstand van de uitzichtpunten waar gasten naar walvissen en dolfijnen kunnen kijken.
Das Ommesha Beach Hotel befindet sich in Kalpitiya, 5 km von Beobachtungspunkten für Wale und Delphine entfernt.

Het Gobylodge Guest House is gevestigd in Mahibadhoo en biedt gratis fietsen. Dit is een ideale accommodatie om aan watersport te doen, het resort te bezoeken, bij zonsondergang naar dolfijnen te kijken en het eiland te verkennen.
Das Gobylodge Guest House in Mahibadhoo bietet Ihnen kostenfreie Fahrräder. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportarten, Resortbesuche, Delfinbeobachtungen bei Sonnenuntergang und Inselausflüge.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter des Sea Sound helfen Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich Hubschrauberflüge, Delfinbeobachtungen und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Inseln zu arrangieren.

In het reservaat van 22.000 hectare zijn de volgende activiteiten beschikbaar: bushwandelingen, grootwildwandelingen, boottochten, vissen, fotosafari, neushoorns kijken, het schieten van verdovingspijltjes op neushoorns (tbv het behoud van de neushoorn) en bushbanketten.
Mögliche Aktivitäten auf dem 22.000 ha großen Naturschutzgebiet umfassen Busch- und Großwildwanderungen, Bootsfahrten, Angeln, Foto-Safaris, Nashorn Überwachung, Rhino Darting und Busch Bankett.

De excursiebalie organiseert activiteiten, zoals boottochten, ecologische wandelingen en het kijken naar roze dolfijnen.
Der Tourenschalter organisiert Aktivitäten wie Bootsfahrten, ökologische Wanderungen und Touren zur Beobachtung von rosa Delphinen.