Traduction de «boottochten georganiseerd worden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie zijn kranten verkrijgbaar en er worden ook wandel- en boottochten georganiseerd.
An der Hotelrezeption liegen Zeitungen aus. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Wander- und Bootsausflüge für Sie.

In het centrum van Umag worden diverse excursies en boottochten georganiseerd, bijvoorbeeld naar Venetië en naar het nationaal park Brijuni.
Im Zentrum von Umag können Sie verschiedene Ausflüge sowie tägliche Bootsfahrten nach Venedig oder zum Nationalpark Brijuni-Inseln buchen.

U kunt een drankje nemen bij de bar op het terrein, één van de gratis kranten lezen of het meer verkennen met één van de boottochten georganiseerd op 10 meter van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der Hotelbar und lesen Sie dabei eine der kostenfreien Zeitungen oder erkunden Sie den See mit einer der Bootsfahrten, die 10 m vom Hotel entfernt organisiert werden.

Ook kunnen er boottochten georganiseerd worden over de Sondagsrivier.
Bootsfahrten auf dem Sundays River sind ebenfalls erhältlich.

Er worden boottochten georganiseerd vanuit de haven naar Seal Island en er zijn tevens seizoensgebonden walviscruises beschikbaar.
Am Hafen können Sie an Bootsausflügen nach Seal Island sowie an saisonalen Walbeobachtungstouren teilnehmen.

Bovendien worden er boottochten georganiseerd naar Truro, Malpas, het Trelissick-park en Tolverne.
Truro, Malpas, den Garten Trelissick Garden und Tolverne können Sie mit dem Boot besuchen.

Er worden dagelijks boottochten georganiseerd vanuit Hvar naar de ongerepte eilanden van Paklinski.
Unternehmen Sie eine von den täglich ab Hvar angebotenen Bootsfahrten zu den unberührten Paklinski-Inseln.

Verder worden er boottochten georganiseerd waarbij u dolfijnen kunt observeren op de Moray Firth, slechts 5 minuten rijden verderop.
Nehmen Sie auch an einer Bootsfahrt zur Delfinbeobachtung an der Bucht Moray Firth teil, von der Sie lediglich 5 Fahrminuten trennen.

Er kunnen boottochten georganiseerd worden naar bijvoorbeeld het Scandola-reservaat en de zeegrotten van Piana.
Gern können Sie an einem organisierten Bootsausflug zum Naturschutzgebiet Scandola und zu den Meeresgrotten in den Schluchten von Piana teilnehmen.

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Bootstouren können organisiert werden und bieten eine andere Perspektive der verschiedenen ikonischen Monumente von Lissabon, darunter die Christus-Figur Cristo Rei, die Brücke des 25. April und das Castelo de São Jorge.