Vertaling van "boottocht maken naar verschillende nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een boottocht maken naar verschillende nabijgelegen stranden, zoals Playa Frontón en Playa Madama.
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, eine Bootstour zu den verschiedenen Stränden in der Nähe, zum Beispiel zur Playa Frontón und zur Playa Madama, zu unternehmen, mit einem Fischerboot zum Angeln zu fahren oder sich einen Motorroller oder ein Fahrrad zu mieten.

Vanaf het dorp Baltimore kunt u een boottocht maken naar de nabijgelegen eilanden Sherkin en Cape Clear.
Entdecken Sie bei einer Bootsfahrt vom Dorf Baltimore aus die nahegelegenen Inseln Sherkin oder Cape Clear.

Tegen betaling kunnen de medewerkers excursies en een pendeldienst voor u regelen. U kunt bovendien een boottocht maken vanaf de nabijgelegen jachthaven naar de eilanden Saona of Catalina.
Sie können vom nahe gelegenen Jachthafen aus auch eine Bootsfahrt zu den Inseln Saona Island und Catalina Island unternehmen.

Dankzij de uitstekende locatie van het resort kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden of een boottocht maken naar Marathonisi en de prachtige grotten.
Dank der Lage des Resorts erreichen Sie von hier aus bequem die nahegelegenen Strände oder unternehmen einen Bootsausflug nach Marathonisi und zu den schönen Höhlen.

Gasten kunnen langs de waterkant een wandeling maken naar verschillende antiek- en souvenirwinkels, of in nabijgelegen cafés proeven van lokale gerechten.
Spazieren Sie entlang der Uferpromenade zu mehreren Antiquitäten- und Souvenirläden oder probieren Sie lokale Gerichte in nahe gelegenen Cafés.

Naar de haven van Vieste is het 40 minuten rijden. Daarvandaan kunt u een boottocht maken naar Isole Tremite. In 45 minuten rijdt u naar San Giovanni Rotondo, de geboorteplaats van Pater Pio.
Zum Hafen von Vieste, wo Ihnen Bootsausflüge zu den Tremiti-Inseln angeboten werden, fahren Sie 40 Minuten und San Giovanni Rotondo ist 45 Fahrminuten entfernt.

De Alpenhof is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Beierse meren en gasten kunnen een boottocht maken op het nabijgelegen Tegernsee en Schliersee.
Der Alpenhof eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, wenn Sie die bayerischen Seen entdecken möchten. Bootsfahrten auf dem nahe gelegenen Tegernsee oder dem Schliersee sind besonders beliebt.

Ook kunt u hier een aantal Laterna Magica (historische projectoren) vinden. Het schilderachtige Theatre by the lake ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel. Gasten kunnen ook een boottocht maken op het nabijgelegen Derwentwater.
Weltkrieg sowie Zauberlaternen-Projektoren. Das schöne Theater am See liegt weniger als 10 Gehminuten entfernt und Sie können eine Bootsfahrt auf dem nahe gelegenen Derwentwater genießen.

Indien u deze prachtige omgeving verder wilt verkennen, kunt u een boottocht maken vanuit de nabijgelegen haven.
Falls Sie diese wundervolle Gegend besser kennen lernen möchten, können Sie eine Bootsfahrt vom nahegelegenen Hafen aus genießen.

In de zomer kunt u een boottocht maken op de nabijgelegen Bodensee.
Im Sommer können Sie Bootsfahrten auf dem nahe gelegenen Bodensee unternehmen.