Traduction de «boottocht maken en vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunt u met professionele instructeurs een boottocht maken en vissen op de Adriatische Zee.
Gerne organisiert das Hotel für Sie Boots- und Angeltouren auf der Adria mit professionellen Lehrern.

Een mooi centraal park bevindt zich op slechts 3 minuten lopen en u kunt gaan vissen of een boottocht maken op het meer Nicaragua, op 10 minuten rijafstand.
Der hübsche Parque Central lädt nur 3 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein. Alternativ können Sie angeln gehen oder eine Bootstour rund um den Nicaraguasee unternehmen, den Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Tegen een toeslag kunt u vissen, paardrijden of een boottocht maken.
Freuen Sie sich auf einen Steingartenbereich, Grillmöglichkeiten und einen privaten Teich. Gegen Aufpreis können Sie fischen, reiten oder eine Bootsfahrt unternehmen.

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Unternehmen Sie angenehme Spaziergänge durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet oder einen Bootsausflug auf den See.

Ook is er een jachthaven. In de omgeving van het L'Ulivo Hotel kunt u heerlijk wandelen of een boottocht maken; ook kunt u een ritje met de Trenino Verde (het kleine groene treintje) naar het binnenland maken.
Die Umgebung rund um das Hotel l'Ulivo bietet sich für Wanderungen und Bootsfahrten an. Alternativ unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Trenino Verde in das Inland.

Gasten kunnen wandelingen maken in de omgeving, of ze gaan een boottocht maken op het Fjord Eyjafjördur.
Zudem können Sie an Wanderungen in der Umgebung sowie an Bootsfahrten auf dem Fjord Eyjafjördur teilnehmen.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

U kunt een boottocht maken door de prachtige baai van Morlaix.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt durch die herrliche Bucht Morlaix.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van mooie wandelingen onder de middernachtzon of een boottocht maken vanuit de haven van Skarsvåg.
Unternehmen Sie malerische Wanderungen im Schein der Mitternachtssonne oder vom Skarsvåg Hafen aus eine Bootsfahrt.

Van Pilgrimage Village kunt u een pendelbus nemen naar Hue of een boottocht maken over de Huong Giang (Parfumrivier).
Vom Pilgrimage Village bringt sie ein Shuttle nach Hue.